1 00:00:00,534 --> 00:00:02,203 [παίζει μουσική] 2 00:00:04,272 --> 00:00:05,639 [παίζει μουσική] 3 00:00:05,739 --> 00:00:07,875 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις «Άλυτα Μυστήρια». 4 00:00:11,812 --> 00:00:13,614 ROBERT STACK: Για εξάχρονο Katherine Korzilius, είναι 5 00:00:13,714 --> 00:00:16,384 ήταν σε μικρή απόσταση με τα πόδια σπίτι, αλλά κάτι 6 00:00:16,484 --> 00:00:18,719 τρομερό συνέβη στο δρόμο. 7 00:00:18,819 --> 00:00:21,522 Τώρα το μυστήριο της Κάθριν τραγικός θάνατος και του γονιού της 8 00:00:21,622 --> 00:00:24,825 απεγνωσμένη αναζήτηση απαντήσεων, έχει καταγραφεί σε ένα τραγούδι 9 00:00:24,925 --> 00:00:29,963 από έναν οικογενειακό φίλο και καλλιτέχνης της ροκ, Jon Bon Jovi. 10 00:00:30,064 --> 00:00:33,567 Η εγκληματική ζωή του ξεκίνησε όταν ήταν μόλις έξι ετών. 11 00:00:33,667 --> 00:00:36,804 Τώρα, θεωρείται ο ο καλύτερος διαρρήκτης γάτας στην Αμερική. 12 00:00:36,904 --> 00:00:40,641 Και έχει ανακουφίσει τα δικά του πλούσια θύματα 30 εκατομμυρίων δολαρίων. 13 00:00:40,741 --> 00:00:44,678 Προσοχή στον ληστή της ώρας του δείπνου. 14 00:00:44,778 --> 00:00:48,249 Ο πόλεμος του Κόλπου, η Βομβιστική επίθεση στην Οκλαχόμα Σίτι, 15 00:00:48,349 --> 00:00:50,318 ο σεισμός στο Κόμπε της Ιαπωνίας-- 16 00:00:50,418 --> 00:00:52,320 σύμφωνα με το βιβλίο με τις περισσότερες πωλήσεις, 17 00:00:52,420 --> 00:00:55,289 «Ο Κώδικας της Βίβλου», αυτά εκδηλώσεις και πολλά άλλα, 18 00:00:55,389 --> 00:00:57,991 είχαν προβλεφθεί σχεδόν 3.000 χρόνια πριν. 19 00:00:58,092 --> 00:01:00,161 Μήπως η αρχαία κείμενο της Βίβλου 20 00:01:00,261 --> 00:01:05,799 περιέχει έναν μυστικό κωδικό που χαρτογραφεί την ιστορία της ανθρωπότητας; 21 00:01:05,899 --> 00:01:09,002 Θα γνωρίσετε μια νεαρή μητέρα που λέει ότι χρειάζεται τη βοήθειά σου. 22 00:01:09,103 --> 00:01:12,606 Πριν από αρκετά χρόνια, αυτή μωρό πέντε μηνών εξαφανίστηκε. 23 00:01:12,706 --> 00:01:14,975 Τώρα, πιστεύει η αστυνομία ήταν κακό παιχνίδι 24 00:01:15,075 --> 00:01:17,145 και μπορεί να είναι ο βασικός ύποπτος. 25 00:01:17,245 --> 00:01:18,946 MARLENE AISENBERG: Όταν το η αστυνομία κάθεται απέναντί σου 26 00:01:19,046 --> 00:01:21,682 και πες, σε πιστεύουμε να ξέρεις που είναι η κόρη σου, 27 00:01:21,782 --> 00:01:23,817 και σε πιστευουμε να ξέρεις ποιος την έχει, 28 00:01:23,917 --> 00:01:26,887 υπάρχει καλός λόγος να πάρει δικηγόρο. 29 00:01:26,987 --> 00:01:30,891 Ελάτε μαζί μου για αυτά ενδιαφέρουσες ιστορίες και πολλά άλλα. 30 00:01:30,991 --> 00:01:33,727 Ίσως, μπορείτε να είστε σε θέση για να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου. 31 00:02:15,403 --> 00:02:18,272 [παίζει μουσική] 32 00:02:18,372 --> 00:02:21,242 [παίζει πιάνο] 33 00:02:22,643 --> 00:02:24,378 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αν και ήταν μόλις έξι χρονών, 34 00:02:24,478 --> 00:02:28,649 Η Κάθριν Κορζίλιους φαινόταν να κάνει μια γοητευτική ζωή. 35 00:02:28,749 --> 00:02:30,218 Ζούσε σε ένα πολυτελής γειτονιά 36 00:02:30,318 --> 00:02:32,686 έξω από το Όστιν του Τέξας με τους γονείς της Νάνσυ 37 00:02:32,786 --> 00:02:35,923 και ο Παύλος και ο αδελφός της, ο Κρις. 38 00:02:36,023 --> 00:02:37,591 Ο πατέρας της ήταν α προσωπικός διευθυντής 39 00:02:37,691 --> 00:02:41,128 για τον ροκ σταρ Jon Bon Jovi. 40 00:02:41,229 --> 00:02:43,664 Οι δύο οικογένειες ήταν δεμένες και συχνά έκαναν διακοπές μαζί. 41 00:02:46,767 --> 00:02:49,270 Όταν η Κάθριν έκανε την πρώτη της ρεσιτάλ πιάνου τον Δεκέμβριο 42 00:02:49,370 --> 00:02:52,906 του 1995, κανείς δεν θα μπορούσε να έχει φανταζόταν ότι δεν θα το έκανε ποτέ 43 00:02:53,006 --> 00:02:55,309 ζήστε για να δείτε την πρώτη δημοτικού. 44 00:02:55,409 --> 00:02:57,745 Και ότι ο θάνατός της θα ήταν γίνει ένα τραγικό άλυτο 45 00:02:57,845 --> 00:03:00,147 μυστήριο, μνημόσυνο από τον πατέρα της 46 00:03:00,248 --> 00:03:01,882 παλιός φίλος, Jon Bon Jovi. 47 00:03:01,982 --> 00:03:03,351 [[ΜΟΥΣΙΚΗ - JON BON JOVI, "7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 4:15"] 48 00:03:03,451 --> 00:03:08,789 Πες μου ότι ήταν απλώς ένα όνειρο, 7 Αυγούστου, 4:15. 49 00:03:11,859 --> 00:03:16,730 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Πες μου ότι ήταν απλά ένα όνειρο, 7 Αυγούστου, 4:15-- 50 00:03:16,830 --> 00:03:18,899 τότε ήταν που η Νάνσυ και Ο κόσμος του Paul Korzilius 51 00:03:18,999 --> 00:03:19,800 κατέρρευσε. 52 00:03:26,240 --> 00:03:30,478 7 Αυγούστου 1996, ήταν ο Παύλος Τα γενέθλια του Korzilius. 53 00:03:30,578 --> 00:03:33,547 Δούλευε στο δικό του γραφείο στη Νέα Υόρκη. 54 00:03:33,647 --> 00:03:35,148 Η Νάνσυ και τα παιδιά είχε περάσει τη μέρα 55 00:03:35,249 --> 00:03:38,686 τρέχοντας θελήματα γύρω από το Όστιν, διαλέγοντας ένα δώρο από. 56 00:03:38,786 --> 00:03:42,122 Ξέρεις, νομίζω ότι ο μπαμπάς είναι πραγματικά θα αρέσει το δώρο του. 57 00:03:42,222 --> 00:03:43,391 Νομίζω ότι θα το κάνει επίσης. 58 00:03:43,491 --> 00:03:44,492 Γεια σου, Κρις. 59 00:03:44,592 --> 00:03:46,159 Κατερίνα, ησύχασε. 60 00:03:46,260 --> 00:03:48,696 NANCY KORZILIUS: Είχαμε ήταν πολύ απασχολημένος ως συνήθως, 61 00:03:48,796 --> 00:03:51,365 κάνοντας κάποια ψώνια και λαμβάνοντας κάποιο μεσημεριανό γεύμα 62 00:03:51,465 --> 00:03:53,000 και κάποια ραντεβού. 63 00:03:53,100 --> 00:03:55,836 Ήταν εξαιρετικά ζεστό. 64 00:03:55,936 --> 00:04:00,608 Ήταν πολύ ήσυχο εδώ στο δικό μας γειτονιά, όπως είναι συνήθως. 65 00:04:00,708 --> 00:04:03,210 Στην πραγματικότητα, μπορώ παρατήρησε ότι ήταν 66 00:04:03,311 --> 00:04:06,314 εξαιρετικά ήσυχη εκείνη τη μέρα. 67 00:04:06,414 --> 00:04:08,349 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στο δρόμο για το σπίτι, σταμάτησαν στην κοινότητα 68 00:04:08,449 --> 00:04:10,718 γραμματοκιβώτιο για να παραλάβετε την αλληλογραφία. 69 00:04:10,818 --> 00:04:12,786 Ήταν μια τελετουργία Κατερίνα περίμενε με ανυπομονησία. 70 00:04:16,857 --> 00:04:18,526 Η Νάνσυ ήξερε τι θα γινόταν μετά. 71 00:04:18,626 --> 00:04:20,694 Μαμά, μπορώ να περπατήσω σπίτι; 72 00:04:20,794 --> 00:04:23,163 Φυσικά, θα σε δω όταν φτάσεις εκεί. 73 00:04:23,263 --> 00:04:27,468 Ήταν ο τρόπος της Κάθριν λέγοντας ότι ήταν μεγάλο κορίτσι. 74 00:04:27,568 --> 00:04:30,103 NANCY KORZILIUS: Το επέτρεψα Η Κάθριν να το κάνει αυτό γιατί εγώ 75 00:04:30,203 --> 00:04:31,872 ήξερε ότι ήταν έτοιμη να είσαι πιο ανεξάρτητος, 76 00:04:31,972 --> 00:04:34,742 και το είχε κάνει πριν. 77 00:04:34,842 --> 00:04:36,710 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Νάνσυ και Κρις οδήγησε στο σπίτι προς την κατεύθυνση 78 00:04:36,810 --> 00:04:38,779 το αυτοκίνητο ήταν ήδη στραμμένο. 79 00:04:38,879 --> 00:04:40,748 Η Κάθριν μπήκε στο αντίθετη κατεύθυνση, 80 00:04:40,848 --> 00:04:41,715 όσο πιο σύντομος δρόμος για το σπίτι. 81 00:04:45,085 --> 00:04:46,119 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Οικογένεια Korzilius 82 00:04:46,219 --> 00:04:48,456 ζει εδώ στο Elder Circle. 83 00:04:48,556 --> 00:04:51,859 Τα γραμματοκιβώτια της κοινότητας βρίσκονται εδώ. 84 00:04:51,959 --> 00:04:54,728 Η Νάνσυ και ο Κρις οδήγησαν σπίτι προς αυτή την κατεύθυνση. 85 00:04:54,828 --> 00:04:58,298 Η Κάθριν προφανώς ακολούθησε αυτή τη διαδρομή. 86 00:04:58,399 --> 00:04:59,667 ΝΑΝΣΥ ΚΟΡΖΙΛΙΟΥΣ: Και τα δύο μου παιδιά 87 00:04:59,767 --> 00:05:04,037 είχαν πάει μαζί στο σπίτι και χωριστά από τα γραμματοκιβώτια. 88 00:05:04,137 --> 00:05:09,877 Είναι μια μικρή απόσταση με τα πόδια, μάλλον λιγότερο από ένα τέταρτο του μιλίου. 89 00:05:12,513 --> 00:05:15,282 Όταν ο Κρις και εγώ πήραμε σπίτι, ξεφορτώσαμε το αυτοκίνητό μας 90 00:05:15,383 --> 00:05:17,485 και άρχισε να βάζει τα πακέτα μας μακριά. 91 00:05:17,585 --> 00:05:20,388 Μαμά, η Κάθριν δεν γύρισε. 92 00:05:20,488 --> 00:05:22,189 Μάλλον μόλις σταμάτησε κάπου στην πορεία. 93 00:05:22,289 --> 00:05:24,124 Ανεβείτε ξανά στο δρόμο και δείτε αν μπορείτε να τη βρείτε. 94 00:05:24,224 --> 00:05:27,561 Εντάξει. 95 00:05:27,661 --> 00:05:30,163 Επέστρεψε μόλις σε ένα πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, 96 00:05:30,263 --> 00:05:31,765 λίγα λεπτά, και έκλαιγε. 97 00:05:31,865 --> 00:05:34,201 Και είπε, αυτή είναι όχι εκεί, μαμά. 98 00:05:34,301 --> 00:05:36,504 Μπήκαμε στο αυτοκίνητό μας και οδήγησε δεξιά 99 00:05:36,604 --> 00:05:38,005 δίπλα στους γείτονές μας. 100 00:05:38,105 --> 00:05:40,040 Κατέβηκα τρέχοντας τα σκαλιά στην εξώπορτά τους, 101 00:05:40,140 --> 00:05:41,008 χτύπησε την πόρτα. 102 00:05:41,108 --> 00:05:44,144 απάντησε ο γιος τους. 103 00:05:44,244 --> 00:05:45,879 Γεια, η Κατερίνα είναι εδώ; 104 00:05:45,979 --> 00:05:46,747 Όχι, κυρία. 105 00:05:46,847 --> 00:05:49,483 Δεν έχει πάει καθόλου εδώ; 106 00:05:49,583 --> 00:05:53,086 Πιστεύω, εκείνη τη στιγμή, Ο Κρις κι εγώ ξέραμε κάτι τέτοιο 107 00:05:53,186 --> 00:05:54,021 είχε συμβεί τρομερό. 108 00:05:57,691 --> 00:05:59,660 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η Νάνσυ θα έβρισκε έξω πώς να της μόλις λίγα λεπτά 109 00:05:59,760 --> 00:06:00,561 αργότερα. 110 00:06:14,542 --> 00:06:17,044 NANCY KORZILIUS: Μπορώ να πω ότι ήταν αναίσθητη, 111 00:06:17,144 --> 00:06:18,345 αλλά εκείνη ανέπνεε. 112 00:06:18,446 --> 00:06:20,581 Και ήξερα ότι ήταν πολύ ζεστό αφήστε την στο πεζοδρόμιο. 113 00:06:24,452 --> 00:06:27,287 Ξέρω ότι δεν είναι ποτέ α καλή ιδέα να μετακινήσετε κάποιον 114 00:06:27,387 --> 00:06:29,923 αν δεν ξέρεις τι τα τραύματά τους είναι, 115 00:06:30,023 --> 00:06:31,224 αλλά απλά δεν μπορούσα αφήστε την εκεί. 116 00:06:31,324 --> 00:06:34,127 Και νομίζω ότι έχω οδηγήσει την επείγουσα 117 00:06:34,227 --> 00:06:36,363 πριν μάθεις ο τρόπος πολύ καλά, 118 00:06:36,464 --> 00:06:39,867 Ένιωσα σίγουρη ότι ήμουν σε θέση να οδηγήσει αυτή την κίνηση. 119 00:06:42,603 --> 00:06:43,604 ROBERT STACK: Κάθριν Κορζίλιους 120 00:06:43,704 --> 00:06:45,739 είχε υποστεί κάταγμα κρανίου. 121 00:06:45,839 --> 00:06:49,510 Δεν το ξαναβρήκε ποτέ συνείδηση. 122 00:06:49,610 --> 00:06:51,378 ΝΑΝΣΥ ΚΟΡΖΙΛΙΟΥΣ: Κατερίνα ήταν σε αναπνευστήρα 123 00:06:51,479 --> 00:06:55,483 να κρατήσει την αναπνοή της, αλλά ήταν εγκεφαλικά νεκρή. 124 00:06:55,583 --> 00:06:59,720 Δεν ήταν θέμα ύπαρξης της σε κώμα ή αναίσθητο, 125 00:06:59,820 --> 00:07:01,955 ο εγκέφαλός της είχε πεθάνει. 126 00:07:02,055 --> 00:07:04,625 κανόνισα ένα αεροσκάφος τσάρτερ 127 00:07:04,725 --> 00:07:07,427 για να έρθω κατευθείαν σπίτι, αλλά στο τέλος, 128 00:07:07,528 --> 00:07:08,829 ήταν πολύ αργά πάντως. 129 00:07:08,929 --> 00:07:10,931 Έφτασα στις 12:30 το πρωί 130 00:07:11,031 --> 00:07:14,568 και πιστεύω ότι προφέρθηκε νεκρός στις 11:30 εκείνο το βράδυ, 131 00:07:14,668 --> 00:07:15,869 μια ώρα πριν την άφιξή μου. 132 00:07:19,907 --> 00:07:22,209 ROBERT STACK: Από την αρχή, όλοι υπέθεσαν ότι η Κάθριν 133 00:07:22,309 --> 00:07:25,178 Ο Κορζίλιους ήταν θύμα ενός χτυπήματος, 134 00:07:25,278 --> 00:07:27,214 αλλά ακόμη και ως αστυνομία αναζήτησε οδηγό, 135 00:07:27,314 --> 00:07:29,550 εμφανίστηκε μια ανησυχητική ερώτηση. 136 00:07:29,650 --> 00:07:34,655 Πώς κατέληξε η Κατερίνα το σημείο που βρέθηκε; 137 00:07:34,755 --> 00:07:37,591 Η Κάθριν εθεάθη τελευταία φορά κατευθύνθηκε προς αυτή την κατεύθυνση. 138 00:07:37,691 --> 00:07:39,326 Λιγότερο από 10 λεπτά αργότερα, ήταν 139 00:07:39,426 --> 00:07:41,962 βρέθηκε εδώ στο αντίθετο πλευρά του κύκλου, 140 00:07:42,062 --> 00:07:45,398 μισό μίλι μακριά. 141 00:07:45,499 --> 00:07:46,800 Η έκταση του τα τραύματά της ήταν 142 00:07:46,900 --> 00:07:51,204 τόσο που δεν έκανε βήμα αφού δέχθηκε τον τραυματισμό. 143 00:07:51,304 --> 00:07:54,041 Και το σημείο που το σώμα της βρέθηκε στο Elder Circle, 144 00:07:54,141 --> 00:07:57,177 δεν βρίσκεται στον δρόμο που έφυγε από το γραμματοκιβώτιο 145 00:07:57,277 --> 00:07:59,513 στο σπίτι. 146 00:07:59,613 --> 00:08:01,148 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Κανείς θα μπορούσε να το εξηγήσει, 147 00:08:01,248 --> 00:08:02,916 και την ιατρική έκθεση εξεταστή 148 00:08:03,016 --> 00:08:04,985 θα εμβαθύνει μόνο το μυστήριο. 149 00:08:05,085 --> 00:08:07,020 Αυτό το καθόρισε Η Κάθριν δεν είχε πεθάνει 150 00:08:07,120 --> 00:08:10,624 από ένα ατύχημα χτύπημα και τρέξιμο. 151 00:08:10,724 --> 00:08:13,060 Εκτός από το κεφάλι τραυματισμό, βρήκε εκδορές 152 00:08:13,160 --> 00:08:16,564 στον αριστερό ώμο της Κάθριν, το μικρό της πλάτης, 153 00:08:16,664 --> 00:08:19,700 στο δεξί της ισχίο, και στα δύο γόνατα. 154 00:08:19,800 --> 00:08:22,369 Τι θα μπορούσε να τους είχε προκαλέσει; 155 00:08:22,469 --> 00:08:23,771 Οι τραυματισμοί που υποστήριξε η Κάθριν 156 00:08:23,871 --> 00:08:27,340 θα μπορούσε να ήταν αποτέλεσμα είτε πηδώντας από μια κίνηση 157 00:08:27,440 --> 00:08:31,411 όχημα, που πετάχτηκε από κινούμενο όχημα, 158 00:08:31,511 --> 00:08:33,581 ή πέφτοντας από ένα κινούμενο όχημα. 159 00:08:33,681 --> 00:08:36,784 Το είδος του τραυματισμού που εμείς περιμένουμε σε αυτή την περίπτωση 160 00:08:36,884 --> 00:08:38,218 θα ήταν το ίδιο. 161 00:08:38,318 --> 00:08:40,954 [παίζει μουσική] 162 00:08:41,054 --> 00:08:42,856 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αν η Κάθριν έπεσε από μια κίνηση 163 00:08:42,956 --> 00:08:45,292 όχημα, τίνος όχημα ήταν; 164 00:08:45,392 --> 00:08:46,994 Και την έσπρωξαν; 165 00:08:47,094 --> 00:08:49,763 Ή έπεσε; 166 00:08:49,863 --> 00:08:51,565 PAUL KORZILIUS: Ένας από τους θεωρίες που οι ερευνητές 167 00:08:51,665 --> 00:08:55,703 που προτάθηκε ήταν ότι πράγματι, κάπως η Κάθριν είχε πηδήξει 168 00:08:55,803 --> 00:08:58,972 στο πίσω μέρος του οχήματός μας εν αγνοία της Νάνσυ 169 00:08:59,072 --> 00:09:02,643 και καθώς το όχημα οδηγούσε γύρω από το Elder Circle, 170 00:09:02,743 --> 00:09:06,313 είχε πέσει που ήταν ένας τρόπος να εξηγήσω πού βρισκόταν 171 00:09:06,413 --> 00:09:08,148 που βρέθηκε στο Elder Circle, που είναι εντελώς 172 00:09:08,248 --> 00:09:11,619 αντίθετα από εκεί που θα έκανε έχει κάνει την κανονική της διαδρομή. 173 00:09:11,719 --> 00:09:14,087 [παίζει μουσική] 174 00:09:14,187 --> 00:09:16,456 ROBERT STACK: The Korzilius η οικογένεια έμεινε έκπληκτη. 175 00:09:16,556 --> 00:09:19,459 Ήταν δυνατόν να ήταν η Νάνσυ υπεύθυνη για την κόρη της 176 00:09:19,559 --> 00:09:20,761 θάνατος; 177 00:09:20,861 --> 00:09:23,463 Οι Korzilius προσέλαβαν τους ιδιωτικός ερευνητής, 178 00:09:23,563 --> 00:09:25,098 Μπάρμπαρα Ο' Μπράιεν. 179 00:09:25,198 --> 00:09:28,702 Δυσκολεύεται με το σενάριο της αστυνομίας. 180 00:09:28,802 --> 00:09:31,639 Τώρα το πρόβλημα με αυτό είναι, είναι μια ζεστή μέρα του Αυγούστου. 181 00:09:31,739 --> 00:09:34,507 Όλο αυτό το αυτοκίνητο θα έκανε ήταν πολύ, πολύ ζεστό. 182 00:09:34,608 --> 00:09:38,011 Υπάρχει μόνο ένα μέρος για να κρατήσετε σε όλη τη διαδρομή μέχρι εδώ. 183 00:09:38,111 --> 00:09:43,350 Και η πόρτα είναι η μόνη άλλη τοποθετήστε εδώ κάτω για να κρατηθείτε, 184 00:09:43,450 --> 00:09:45,919 και ανοίγει όταν το πιάνεις. 185 00:09:46,019 --> 00:09:50,157 Είχε και ένα σπασμένο αριστερό αντίχειρα και είχε νάρθηκα 186 00:09:50,257 --> 00:09:51,859 στον αντίχειρά της έτσι θα ήταν 187 00:09:51,959 --> 00:09:55,829 εξαιρετικά δύσκολο για αυτήν για να πιάσεις οτιδήποτε. 188 00:09:55,929 --> 00:09:58,498 Και η μητέρα της θα έβλεπε αυτή στον καθρέφτη. 189 00:10:01,769 --> 00:10:02,970 ROBERT STACK: Για την οικογένεια Korzilius, 190 00:10:03,070 --> 00:10:04,972 το υπονοούμενο είναι σαφές. 191 00:10:05,072 --> 00:10:09,743 Πιστεύουν στην κόρη τους απήχθη και δολοφονήθηκε. 192 00:10:09,843 --> 00:10:11,812 Έρευνα κενής θέσης κατάφυτη παρτίδα, 193 00:10:11,912 --> 00:10:13,881 μόλις 30 μέτρα από τα γραμματοκιβώτια, 194 00:10:13,981 --> 00:10:17,317 μπορεί να έχει παράσχει μια κρίσιμη ένδειξη. 195 00:10:17,417 --> 00:10:21,121 Λίγες μέρες μετά Ο θάνατος της Κατερίνας, 196 00:10:21,221 --> 00:10:23,957 οι ερευνητές έφερε το Κ-9 197 00:10:24,057 --> 00:10:26,794 μονάδα και αναζητήστε την περιοχή. 198 00:10:26,894 --> 00:10:31,598 Έπιασαν το άρωμά της σε αυτό το κενό οικόπεδο, το οποίο θα 199 00:10:31,699 --> 00:10:34,367 δείχνουν ότι ήταν έρχονται προς αυτή την κατεύθυνση 200 00:10:34,467 --> 00:10:38,505 από τα γραμματοκιβώτια, λαμβάνοντας η πιο άμεση διαδρομή για το σπίτι. 201 00:10:38,605 --> 00:10:42,342 Το άρωμα όμως είχε χαθεί, που μας λέει ότι αυτό μπορεί 202 00:10:42,442 --> 00:10:44,644 ήταν το θέμα όπου την απήγαγαν 203 00:10:44,745 --> 00:10:46,546 ή ο τραυματισμός έγινε. 204 00:10:46,646 --> 00:10:48,281 Αλλά ήταν τότε αργότερα μετακόμισε εκεί που 205 00:10:48,381 --> 00:10:52,085 τη βρήκε η μητέρα της. 206 00:10:52,185 --> 00:10:55,689 Έμοιαζε σαν να ήταν στρώθηκε εκεί για να βρω. 207 00:10:55,789 --> 00:10:57,725 Τα μαλλιά της ήταν λεία κάτω. 208 00:10:57,825 --> 00:10:59,993 Το πουκάμισό της ήταν ίσιο. 209 00:11:00,093 --> 00:11:01,695 Το σορτσάκι της ήταν ίσιο. 210 00:11:01,795 --> 00:11:03,563 Τα δάχτυλα των ποδιών της ήταν ίσια. 211 00:11:03,663 --> 00:11:05,198 Τα σανδάλια της ήταν φορεμένα. 212 00:11:05,298 --> 00:11:08,135 Ξέρω ότι κάποιος μετακόμισε αυτή, και ξέρω κάποιον 213 00:11:08,235 --> 00:11:09,502 την άφησα εκεί να τη βρω. 214 00:11:12,773 --> 00:11:15,175 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τι συνέβη Η Katherine Korzilius εκείνον τον Αύγουστο 215 00:11:15,275 --> 00:11:16,710 απόγευμα; 216 00:11:16,810 --> 00:11:20,180 Ένα χρόνο μετά τον θάνατό της, Η Κάθριν ζει στις αναμνήσεις. 217 00:11:20,280 --> 00:11:23,250 Οι γείτονές της στον Γέροντα Ο Κύκλος είχε φυτέψει ένα δέντρο 218 00:11:23,350 --> 00:11:24,818 και τοποθέτησε μια πλακέτα στο όνομά της. 219 00:11:24,918 --> 00:11:27,254 [ΜΟΥΣΙΚΗ - JON BON JOVI, "7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 4:15"] 220 00:11:33,260 --> 00:11:40,500 Πες μου ότι ήταν απλώς ένα όνειρο, 7 Αυγούστου, 4:15. 221 00:11:40,600 --> 00:11:44,437 Ο Θεός έκλεισε τα μάτια Του και ο κόσμος έγινε κακός. 222 00:11:44,537 --> 00:11:46,406 7 Αυγούστου, 4:15. 223 00:11:49,476 --> 00:11:53,546 JON BON JOVI: Νομίζω ότι αν ο Paul και η Νάνσυ, ως γονείς, ήξερε πώς 224 00:11:53,646 --> 00:11:57,717 συνέβη, ίσως θα μπορούσε βοηθήστε τους στο κλείσιμο 225 00:11:57,818 --> 00:11:59,352 αυτού του τραγικού γεγονότος. 226 00:11:59,452 --> 00:12:02,189 Τίποτα από κανέναν μπορεί να πει ή να κάνει 227 00:12:02,289 --> 00:12:05,125 πρόκειται να φέρει ποτέ πίσω τους η κόρη τους, 228 00:12:05,225 --> 00:12:08,261 αλλά είναι δύο φορές πιο δύσκολο μη γνωρίζοντας τι συνέβη. 229 00:12:10,998 --> 00:12:13,266 NANCY KORZILIUS: Νομίζω των οικογενειών ανθρώπων 230 00:12:13,366 --> 00:12:15,435 που λείπουν εν ενεργεία. 231 00:12:15,535 --> 00:12:18,872 Λοιπόν, δεν είναι εδώ, αλλά τι τους έγινε; 232 00:12:18,972 --> 00:12:20,740 Και αυτό ακριβώς, σε κάποιο βαθμό, 233 00:12:20,841 --> 00:12:22,776 πώς νιώθω για την κόρη μας. 234 00:12:22,876 --> 00:12:25,745 Είχα το σώμα της Κάθριν, αλλά κάτι έγινε 235 00:12:25,846 --> 00:12:28,181 στα τελευταία 15 λεπτά της ζωής της 236 00:12:28,281 --> 00:12:29,917 ότι δεν ξέρω τι ήταν αυτό. 237 00:12:36,156 --> 00:12:37,124 [παίζει μουσική] 238 00:12:37,224 --> 00:12:38,425 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Είναι γοητευτικό και ελκυστικό 239 00:12:38,525 --> 00:12:41,528 και μπορεί να είναι έξω σε κλέψουν τα κοσμήματά σου. 240 00:12:41,628 --> 00:12:45,532 Έχετε δει τον Άλαν Γκόλντερ; 241 00:12:45,632 --> 00:12:47,935 [παίζει μουσική] 242 00:12:49,937 --> 00:12:52,005 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Κοιτάζει σαν άλλος τουρίστας. 243 00:12:52,105 --> 00:12:55,342 Καβαλάει τουριστικά λεωφορεία για να δει το σπίτια πλουσίων και διάσημων. 244 00:12:55,442 --> 00:12:58,211 Θαυμάζει το λεπτότερο πράγματα στη ζωή, 245 00:12:58,311 --> 00:13:00,613 ειδικά αν αυτοί ανήκουν σε κάποιον άλλον. 246 00:13:00,713 --> 00:13:04,151 Το όνομά του είναι Άλαν Γκόλντερ, και το προηγούμενο επάγγελμά του 247 00:13:04,251 --> 00:13:06,253 ήταν κλέφτης κοσμημάτων. 248 00:13:06,353 --> 00:13:09,156 Η αστυνομία πιστεύει ότι το κάνει ξανά. 249 00:13:09,256 --> 00:13:12,692 Κατά τη διάρκεια της ημέρας οι περιπτώσεις μοδάτες γειτονιές έτσι στο 250 00:13:12,792 --> 00:13:15,929 νύχτα, μπορεί να βρει το τέλεια στιγμή για να χτυπήσετε. 251 00:13:16,029 --> 00:13:18,598 Ενώ είναι στον επάνω όροφο, οι ιδιοκτήτες του σπιτιού 252 00:13:18,698 --> 00:13:20,667 βρίσκονται στον κάτω όροφο για δείπνο. 253 00:13:20,767 --> 00:13:22,635 ΤΖΕΪΜΣ ΓΟΥΟΛΤΕΡΣ: Ο Άλαν είναι πολύ καλός σε αυτό που κάνει. 254 00:13:22,735 --> 00:13:24,905 Παίρνει μια συγκίνηση από αυτό που κάνει. 255 00:13:25,005 --> 00:13:28,541 Δεν έχει άλλο στόχο στη ζωή εκτός από το να είσαι ο καλύτερος 256 00:13:28,641 --> 00:13:31,945 κλέφτης κοσμημάτων που μπορεί να είναι. 257 00:13:32,045 --> 00:13:34,747 Ο 42χρονος Άλαν Γκόλντερ ήταν αναμφισβήτητα η καλύτερη γάτα 258 00:13:34,848 --> 00:13:36,984 διαρρήκτης στις Ηνωμένες Πολιτείες. 259 00:13:37,084 --> 00:13:41,821 Από το 1976 έως το 1980, ο Golder έκανε εκατομμύρια που κλέβουν κοσμήματα. 260 00:13:41,922 --> 00:13:44,491 Τον έπιασαν και τον σέρβιραν 15 χρόνια φυλάκιση, 261 00:13:44,591 --> 00:13:47,160 αλλά από την απελευθέρωσή του το 1996, Γκόλντερ 262 00:13:47,260 --> 00:13:50,864 μπορεί να έχει ανακτήσει τον τίτλο του ως Dinnertime Bandit. 263 00:13:50,964 --> 00:13:53,833 Η αστυνομία σας αναζητά βοηθήστε να πιάσετε έναν κλέφτη. 264 00:13:53,934 --> 00:13:56,536 [παίζει μουσική] 265 00:13:56,636 --> 00:13:57,737 ROBERT STACK: Η εγκληματική ζωή του Γκόλντερ 266 00:13:57,837 --> 00:14:00,874 ξεκίνησε νωρίς, σε ηλικία έξι ετών. 267 00:14:00,974 --> 00:14:02,943 Μεγάλωσε φτωχός μέσα Long Island, Νέα Υόρκη. 268 00:14:06,713 --> 00:14:08,715 Ο πατέρας του, καριέρα εγκληματίας, είχε εγκαταλείψει 269 00:14:08,815 --> 00:14:10,317 την οικογένεια όταν ο Άλαν ήταν τριών. 270 00:14:13,887 --> 00:14:17,124 Στα 16, ο Golder έπεσε εκτός λυκείου. 271 00:14:17,224 --> 00:14:20,493 Ακόμα και σε αυτή τη μικρή ηλικία, κέρδιζε οπουδήποτε 272 00:14:20,593 --> 00:14:23,496 από μερικές εκατοντάδες σε αρκετές χιλιάδες δολάρια τη βραδιά 273 00:14:23,596 --> 00:14:24,397 με κλοπή. 274 00:14:27,901 --> 00:14:32,139 Στα 21 του, ο Άλαν Γκόλντερ είχε βρει τη θέση του, 275 00:14:32,239 --> 00:14:34,407 διαρρήξεις κατοικιών των πλούσιων ανθρώπων 276 00:14:34,507 --> 00:14:36,776 στο Γκρίνουιτς του Κονέκτικατ. 277 00:14:36,876 --> 00:14:38,578 ΤΖΕΪΜΣ ΓΟΥΟΛΤΕΡΣ: Αυτός νομίζει ότι είναι ο σημερινός 278 00:14:38,678 --> 00:14:40,180 απάντηση στον Ροζ Πάνθηρα. 279 00:14:40,280 --> 00:14:44,151 Είναι σε αυτό για τη συγκίνηση βγαίνει από αυτό όπως νομίζω 280 00:14:44,251 --> 00:14:46,219 για τα πράγματα τώρα, κατά κάποιο τρόπο, είμαι 281 00:14:46,319 --> 00:14:48,688 έκπληκτος που ο Άλαν δεν εμφανίστηκε μόνο και μόνο επειδή του λείπουν όλα 282 00:14:48,788 --> 00:14:50,257 αυτές τις υπέροχες ευκαιρίες να πάρει συνέντευξη 283 00:14:50,357 --> 00:14:52,525 από διαφορετικές τηλεοπτικές εκπομπές. 284 00:14:52,625 --> 00:14:55,028 ROBERT STACK: Μεταξύ 1976 και 1980, 285 00:14:55,128 --> 00:14:57,330 Ο Άλαν Γκόλντερ είχε μερικά πολύ καλά χρόνια. 286 00:15:00,633 --> 00:15:03,236 Εκτιμάται ότι αυτός έκλεψε τουλάχιστον 25 εκατομμύρια δολάρια 287 00:15:03,336 --> 00:15:08,475 αξίας κοσμημάτων και πολύτιμων λίθων από οι πλουσιότεροι άνθρωποι στην Αμερική. 288 00:15:08,575 --> 00:15:09,977 ANNA DEJESUS: Όταν εσύ σκεφτείτε τα εγκλήματα 289 00:15:10,077 --> 00:15:11,844 που διέπραξε, ο απλός άνθρωπος 290 00:15:11,945 --> 00:15:14,948 θα έλεγε, καλά, με όσα λεφτά έχει πάρει, 291 00:15:15,048 --> 00:15:16,749 γιατί δεν σταμάτησε; 292 00:15:16,849 --> 00:15:18,918 Ήταν σαν τέχνη για εκείνον. 293 00:15:19,019 --> 00:15:21,888 Και με έναν άλλο τρόπο, αυτό ήταν σχεδόν ψυχαναγκαστικός 294 00:15:21,989 --> 00:15:24,191 για αυτόν, σαν να είναι υποφέρουν από κάποιο είδος 295 00:15:24,291 --> 00:15:25,158 ψυχαναγκαστικής διαταραχής. 296 00:15:28,295 --> 00:15:29,629 ROBERT STACK: Golder's η φήμη πιάστηκε 297 00:15:29,729 --> 00:15:31,731 την προσοχή του όχλου. 298 00:15:31,831 --> 00:15:33,766 Συνέβη όταν προσπάθησε να περιφράξεις κάποια κλεμμένα 299 00:15:33,866 --> 00:15:36,603 κοσμήματα σε ένα κατάστημα στη Νέα Υόρκη. 300 00:15:36,703 --> 00:15:37,804 BILL KNOEDELSEDER: Τι αποδεικνύεται 301 00:15:37,904 --> 00:15:39,306 είναι αυτό το συγκεκριμένο κοσμηματοπωλείο ήταν 302 00:15:39,406 --> 00:15:43,276 ένα μέτωπο για τους Γενοβέζους διεθνές στολίδι της οικογένειας 303 00:15:43,376 --> 00:15:45,045 λειτουργία περίφραξης. 304 00:15:45,145 --> 00:15:48,781 Άρα το να είσαι 19 ετών, ή ό,τι κι αν ήταν εκείνη την εποχή, 305 00:15:48,881 --> 00:15:50,817 δεν ήξερε πραγματικά τι ήταν έμπαινε σε εκείνο το σημείο. 306 00:15:50,917 --> 00:15:53,653 Απλώς προσπαθούσε να πουλήσει μερικά κοσμήματα, αλλά αυτό που έκανε ήταν 307 00:15:53,753 --> 00:15:57,557 στην πραγματικότητα έπαιρνε ενσωματωμένο στη μαφία. 308 00:15:57,657 --> 00:15:59,259 ROBERT STACK: Ο όχλος άρεσε η φιλοδοξία του Γκόλντερ 309 00:15:59,359 --> 00:16:02,795 και τον πήραν κάτω από τα φτερά τους. 310 00:16:02,895 --> 00:16:07,500 Ήθελαν να τον αλλάξουν σε ένας διεθνής κλέφτης κοσμημάτων. 311 00:16:07,600 --> 00:16:09,236 BILL KNOEDELSEDER: Θα το έκανε πήγαινε να τους γνωρίσεις στη Νέα Υόρκη 312 00:16:09,336 --> 00:16:10,537 και θα έκανε παρέα μαζί τους και θα το έκαναν 313 00:16:10,637 --> 00:16:11,704 πάρε τον σε ένα εστιατόριο. 314 00:16:11,804 --> 00:16:14,741 Ήταν ένα είδος Πυγμαλίωνα πράγμα που συνεχίστηκε. 315 00:16:14,841 --> 00:16:17,044 Κάπως περιποιημένοι τον για την επιχείρηση. 316 00:16:17,144 --> 00:16:19,646 Πρέπει να ψάξεις για τα τρία Cs στο διαμάντι-- το χρώμα, 317 00:16:19,746 --> 00:16:21,448 το κόψιμο και η σαφήνεια. 318 00:16:21,548 --> 00:16:25,218 Μη μου παίρνεις διαμάντια από ένα κουτί πάνω από τη συρταριέρα. 319 00:16:25,318 --> 00:16:26,486 Αυτά δεν είναι ποτέ καλά. 320 00:16:26,586 --> 00:16:29,089 Κανείς δεν κρατάει ακριβά διαμάντια στο πάνω μέρος της συρταριέρας. 321 00:16:29,189 --> 00:16:30,157 Πολύ κοντά. 322 00:16:30,257 --> 00:16:31,324 ROBERT STACK: Αλλά αυτό ήταν η σχέση του 323 00:16:31,424 --> 00:16:33,393 με μια μαφία που θα οδηγήσει στην πτώση του Γκόλντερ. 324 00:16:36,896 --> 00:16:39,199 Το 1978, ο Γκόλντερ δεχόταν πίεση 325 00:16:39,299 --> 00:16:42,635 να φέρει περισσότερα κοσμήματα. 326 00:16:42,735 --> 00:16:44,604 Αυτός και άλλοι δύο κλέφτες κοσμημάτων της μαφίας 327 00:16:44,704 --> 00:16:46,273 είχαν εντολή να χτυπήσουν ένα σπίτι στο Χάμπτονς. 328 00:16:49,576 --> 00:16:52,112 Πιστεύεται ότι ο Γκόλντερ δεν κουβαλούσε ποτέ όπλο, 329 00:16:52,212 --> 00:16:53,913 αλλά ένας από τους συνεργούς του το έκανε. 330 00:16:54,013 --> 00:16:56,015 [πυροβολισμοί] 331 00:16:56,116 --> 00:16:57,917 BILL KNOEDELSEDER: Ο Άλαν ισχυρίζεται δεν είδε ποτέ τον τύπο. 332 00:16:58,017 --> 00:16:59,252 Αυτό έγινε συνέβη σε άλλο δωμάτιο 333 00:16:59,352 --> 00:17:00,587 σε άλλο σημείο του σπιτιού. 334 00:17:00,687 --> 00:17:03,190 Και δεν ήξεραν αν τον σκότωσαν ή όχι. 335 00:17:03,290 --> 00:17:07,194 Το έμαθαν όμως το επόμενο ημέρα, που πέθανε ο άνδρας. 336 00:17:07,294 --> 00:17:10,830 ROBERT STACK: Alan Golder's η ζωή ξέφυγε από τον έλεγχο. 337 00:17:10,930 --> 00:17:15,435 Έπαιρνε ναρκωτικά και πήγαινε μέσω χρημάτων σαν το νερό. 338 00:17:15,535 --> 00:17:18,438 Τελικά, πιάστηκε. 339 00:17:18,538 --> 00:17:20,373 Αντιμέτωποι με κατηγορία για φόνο, έψαξε να βρει τρόπο 340 00:17:20,473 --> 00:17:22,675 να μειώσει την ποινή του. 341 00:17:22,775 --> 00:17:24,010 Τώρα ξέρεις ότι σε έχουμε 342 00:17:24,111 --> 00:17:27,414 στο κτήμα Lever δύο φορές προηγούμενο, που γνωρίζουμε. 343 00:17:27,514 --> 00:17:30,983 Θέλω να μου πεις, συγκεκριμένα ονόματα και συγκεκριμένους αριθμούς 344 00:17:31,084 --> 00:17:32,419 ακριβώς εκεί σε αυτό κομμάτι χαρτί. 345 00:17:35,788 --> 00:17:38,091 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Σε αντάλλαγμα για ξεπούλημα του όχλου, 346 00:17:38,191 --> 00:17:40,660 Ο Γκόλντερ καταδικάστηκε σε ποινή από 15 χρόνια ζωής. 347 00:17:40,760 --> 00:17:42,129 BILL KNOEDELSEDER: Εσείς μπορεί να υποθέσει ότι εκεί 348 00:17:42,229 --> 00:17:43,696 ήταν ένα συμβόλαιο στη ζωή του. 349 00:17:43,796 --> 00:17:45,665 Έγινε επίσημος προστατευτικός μάρτυρας, 350 00:17:45,765 --> 00:17:47,667 και όλη την ώρα ήταν στη φυλακή, 351 00:17:47,767 --> 00:17:50,470 ήταν ουσιαστικά μέσα προστατευτική φύλαξη. 352 00:17:50,570 --> 00:17:52,972 Στη φυλακή δεν στεγάστηκε με τους τακτικούς κρατούμενους. 353 00:17:53,072 --> 00:17:56,008 Στεγαζόταν με παιδιά ήταν ειδικές περιπτώσεις. 354 00:17:56,109 --> 00:17:59,312 Ότι έπρεπε να προσέξουν για να μη σκοτωθεί. 355 00:17:59,412 --> 00:18:01,881 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά σύμφωνα με αρχές, ενώ βρισκόταν στη φυλακή, 356 00:18:01,981 --> 00:18:04,584 Ο Γκόλντερ συνέχισε να κοσκινίζει μέσω του προφίλ περιοδικών 357 00:18:04,684 --> 00:18:05,452 τα σπίτια των πλουσίων. 358 00:18:08,188 --> 00:18:12,292 Μετά την αποφυλάκισή του Το 1996, προσπάθησε να πάει ευθεία 359 00:18:12,392 --> 00:18:14,060 ή έτσι είπε. 360 00:18:14,161 --> 00:18:18,064 Είχε στο μυαλό του ακόμη και μια δουλειά, εργάζεται ως καπνοδοχοκαθαριστής. 361 00:18:18,165 --> 00:18:19,432 ΑΝΝΑ ΝΤΕΖΕΣΟΥΣ: Ι του εξήγησε, 362 00:18:19,532 --> 00:18:23,102 υπάρχουν ορισμένες θέσεις εργασίας θέσεις που εσείς, 363 00:18:23,203 --> 00:18:26,373 λόγω της πεποίθησής σας και το ποινικό ιστορικό σας, 364 00:18:26,473 --> 00:18:27,807 δεν μπορείς να δουλέψεις. 365 00:18:27,907 --> 00:18:31,644 Και μπαίνοντας στα λαϊκά σπίτια για τον καθαρισμό καμινάδων 366 00:18:31,744 --> 00:18:33,346 είναι ένα από αυτά. 367 00:18:33,446 --> 00:18:37,150 Μετά, μετά από αυτό, είχε σκέφτηκε να συνεχίσει το σχολείο. 368 00:18:37,250 --> 00:18:40,253 Είχαμε μιλήσει εκτενώς ως προς το τι είδους καριέρα 369 00:18:40,353 --> 00:18:45,425 μπορούσε να επιλέξει, αλλά ήταν στημένο πηγαίνοντας σε μια σχολή γεμολογίας, 370 00:18:45,525 --> 00:18:48,861 ήθελε να μελετήσει πολύτιμους λίθους. 371 00:18:48,961 --> 00:18:51,398 ROBERT STACK: Όχι πολύ μετά, η αστυνομία είχε άλλο ένα εξάνθημα 372 00:18:51,498 --> 00:18:54,100 υψηλού προφίλ διαρρήξεις στα χέρια τους, 373 00:18:54,201 --> 00:18:58,305 αλλά ο Άλαν Γκόλντερ δεν ήταν ύποπτος εκείνη την εποχή. 374 00:18:58,405 --> 00:19:01,708 Αλλά τον Οκτώβριο του 1997 σε Γκρίνουιτς, Κονέκτικατ, 375 00:19:01,808 --> 00:19:04,544 Η αστυνομία πιστεύει ότι ο Γκόλντερ έσπρωξε η τύχη του είναι λίγο μακριά. 376 00:19:17,457 --> 00:19:19,592 Φέρεται ότι αναγκάστηκε να δέσουν έναν ιδιοκτήτη σπιτιού 377 00:19:19,692 --> 00:19:20,760 και τράπηκε σε φυγή με το αυτοκίνητό της. 378 00:19:24,564 --> 00:19:25,832 Τώρα πιστεύει η αστυνομία την ώρα του δείπνου 379 00:19:25,932 --> 00:19:28,501 Ο Bandit επέστρεψε στις επιχειρήσεις. 380 00:19:28,601 --> 00:19:31,037 Ο Άλαν Γκόλντερ προφανώς πήγε υπόγεια. 381 00:19:34,874 --> 00:19:39,212 Μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι σε Γκρίνουιτς, σε 23 περιστατικά 382 00:19:39,312 --> 00:19:40,980 της διάρρηξης ή απόπειρες διάρρηξης, 383 00:19:41,080 --> 00:19:43,816 Ο Άλαν τα κατάφερε αφαιρώντας πάνω από 750.000 $ 384 00:19:43,916 --> 00:19:46,853 αξίας κοσμημάτων από το σπίτια που χτύπησε εδώ. 385 00:19:46,953 --> 00:19:49,456 ROBERT STACK: Στην καριέρα του, Ο Γκόλντερ έχει κλέψει περισσότερα από 30 δολάρια 386 00:19:49,556 --> 00:19:51,891 κοσμήματα αξίας εκατομμυρίων. 387 00:19:51,991 --> 00:19:56,028 Και η αστυνομία πιστεύει ότι έχει καμία πρόθεση να σταματήσει. 388 00:19:56,128 --> 00:19:59,065 Αναζητείται ο Άλαν Γκόλντερ για 23 διαρρήξεις 389 00:19:59,165 --> 00:20:02,369 και μια κατηγορία απαγωγής. 390 00:20:02,469 --> 00:20:04,804 [παίζει μουσική] 391 00:20:16,115 --> 00:20:17,016 [παίζει μουσική] 392 00:20:17,116 --> 00:20:18,451 ROBERT STACK: Έρχεται. 393 00:20:18,551 --> 00:20:20,387 Κάποιοι λένε ότι υπάρχουν κώδικες στη Βίβλο 394 00:20:20,487 --> 00:20:22,855 που προβλέπουν μεγάλα παγκόσμια γεγονότα. 395 00:20:22,955 --> 00:20:26,058 Εσείς αποφασίζετε αν είναι αλήθεια. 396 00:20:26,158 --> 00:20:28,528 [παίζει μουσική] 397 00:20:31,531 --> 00:20:33,566 Η Βίβλος, για αιώνες, η ανθρωπότητα 398 00:20:33,666 --> 00:20:35,802 έχει συλλογιστεί τα μυστήριά του. 399 00:20:35,902 --> 00:20:39,205 Για πολλούς, είναι η λέξη του Ο Θεός, αλλά ο δημοσιογράφος Μιχαήλ 400 00:20:39,306 --> 00:20:40,707 Ο Ντρόσνιν είναι πεπεισμένος ότι η Βίβλος 401 00:20:40,807 --> 00:20:43,242 μπορεί να κρύβει άλλα μυστήρια. 402 00:20:43,343 --> 00:20:45,211 Το αμφιλεγόμενο του βιβλίο "Ο Κώδικας της Βίβλου" 403 00:20:45,312 --> 00:20:47,547 χτυπήστε τη λίστα με τις καλύτερες πωλήσεις αμέσως μετά τη δημοσίευσή του 404 00:20:47,647 --> 00:20:50,116 στις αρχές του 1997. 405 00:20:50,216 --> 00:20:53,420 Ο Drosnin ισχυρίζεται ότι υπάρχει α μυστικός κώδικας μέσα στη Βίβλο, 406 00:20:53,520 --> 00:20:55,788 ένας κώδικας που έχει προβλέψει το πιο σημαντικό 407 00:20:55,888 --> 00:20:57,924 γεγονότα του 20ου αιώνα. 408 00:20:58,024 --> 00:20:58,858 Εδώ είναι μερικά παραδείγματα. 409 00:21:02,462 --> 00:21:04,030 MICHAEL DROSNIN: Ο το μεγαλύτερο τρομοκρατικό γεγονός 410 00:21:04,130 --> 00:21:06,999 στην αμερικανική ιστορία, το Βομβιστική επίθεση στην Οκλαχόμα Σίτι, 411 00:21:07,099 --> 00:21:09,702 κωδικοποιήθηκε με τις λέξεις-- τρομερό, τρομακτικό, θάνατος, 412 00:21:09,802 --> 00:21:10,637 και θα υπάρχει τρόμος. 413 00:21:13,306 --> 00:21:15,408 Ο μεγάλος Κόμπι σεισμός στην Ιαπωνία 414 00:21:15,508 --> 00:21:17,844 που σκότωσε περισσότερους από 5.000 άτομα, 415 00:21:17,944 --> 00:21:19,646 κωδικοποιήθηκε με τις λέξεις-- 416 00:21:19,746 --> 00:21:22,715 σεισμός, πυρκαγιά, Κόμπε, Ιαπωνία και το έτος 417 00:21:22,815 --> 00:21:28,187 που έλαβε χώρα, 1995. 418 00:21:28,287 --> 00:21:31,858 Ο πόλεμος του Κόλπου είναι κωδικοποιημένος με τις λέξεις... 419 00:21:31,958 --> 00:21:34,727 Χουσεΐν, εχθρός, SCUD. 420 00:21:38,097 --> 00:21:41,067 Από εκεί και πέρα ήταν μια Βίβλος, άνθρωποι 421 00:21:41,167 --> 00:21:45,805 έψαχναν για μυστικό κρυμμένα μηνύματα στη Βίβλο. 422 00:21:45,905 --> 00:21:49,442 Μπορώ να σας το πω αυτό δεν υπάρχει αμφιβολία 423 00:21:49,542 --> 00:21:51,177 ότι ο κώδικας της Βίβλου υπάρχει. 424 00:21:51,277 --> 00:21:53,513 Και ότι το κάνει λεπτομέρεια γεγονότα που 425 00:21:53,613 --> 00:21:59,218 έλαβε χώρα χιλιάδες χρόνια αφού γράφτηκε η Βίβλος. 426 00:21:59,318 --> 00:22:01,654 [παίζει μουσική] 427 00:22:05,692 --> 00:22:07,760 ROBERT STACK: Μέσα Σεπτέμβριος 1994, 428 00:22:07,860 --> 00:22:10,196 Μάικλ Ντρόσνιν έπεισε έναν μεσάζοντα 429 00:22:10,296 --> 00:22:13,566 να παραδώσει ένα γράμμα στο χέρι Ισραηλινός πρωθυπουργός, Γιτζάκ 430 00:22:13,666 --> 00:22:15,234 Ραμπίν. 431 00:22:15,334 --> 00:22:17,470 ΜΙΧΑΛΗΣ ΝΤΡΟΣΝΙΝ: Κύριε Πρωθυπουργέ, 432 00:22:17,570 --> 00:22:19,606 ένας Ισραηλινός μαθηματικός έχει ανακαλύψει 433 00:22:19,706 --> 00:22:21,608 ένας κρυμμένος κώδικας στη Βίβλο. 434 00:22:21,708 --> 00:22:25,344 Η μόνη φορά που είσαι γεμάτος όνομα, Yitzhak Rabin, 435 00:22:25,445 --> 00:22:27,146 είναι κωδικοποιημένο στη Βίβλο. 436 00:22:27,246 --> 00:22:30,282 Οι λέξεις-- δολοφόνος που θα δολοφονήσει... 437 00:22:30,383 --> 00:22:34,554 σταύρωσε το όνομά σου, αυτό δεν πρέπει να αγνοηθεί. 438 00:22:34,654 --> 00:22:37,924 Νομίζω ότι είσαι αληθινός κίνδυνος, αλλά αυτός ο κίνδυνος 439 00:22:38,024 --> 00:22:39,158 μπορεί να αποφευχθεί. 440 00:22:50,403 --> 00:22:53,272 ROBERT STACK: 14 μήνες αργότερα, πρωθυπουργός Γιτζάκ Ράμπιν 441 00:22:53,372 --> 00:22:55,174 μίλησε ειρηνικά συλλαλητήριο στο Τελ Αβίβ. 442 00:22:58,745 --> 00:23:01,548 Ήταν μια τελευταία ομιλία Ο Ράμπιν θα έπαιρνε ποτέ. 443 00:23:01,648 --> 00:23:03,315 Καθώς έφυγε από το βάθρο εκείνο το βράδυ, 444 00:23:03,416 --> 00:23:06,318 πυροβολήθηκε από έναν δολοφόνο. 445 00:23:06,419 --> 00:23:08,721 Είναι δυνατόν αυτό αυτό το γεγονός είχε προβλεφθεί 446 00:23:08,821 --> 00:23:12,391 σχεδόν 3.000 χρόνια πριν; 447 00:23:12,492 --> 00:23:13,860 [παίζει μουσική] 448 00:23:13,960 --> 00:23:17,063 Η Τορά, λέγεται να είναι ο λόγος του Θεού 449 00:23:17,163 --> 00:23:19,966 κατέβασε από Όρος Σινά από τον Μωυσή. 450 00:23:20,066 --> 00:23:23,703 Και ενσωματώνοντας το πρώτο πέντε βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης. 451 00:23:23,803 --> 00:23:26,105 Εβραίους μελετητές υποστηρίζουν ότι η Τορά 452 00:23:26,205 --> 00:23:27,474 προηγείται της γέννησης του Χριστού. 453 00:23:30,743 --> 00:23:35,848 Πράγα, Τσεχοσλοβακία 1938, Ραβίνος HMD Weissmandl 454 00:23:35,948 --> 00:23:38,117 ανακαλύψτε το πρώτο γνωστό παράδειγμα της Βίβλου 455 00:23:38,217 --> 00:23:41,053 κωδικοποίηση στη σύγχρονη εποχή. 456 00:23:41,153 --> 00:23:44,356 Η λέξη, Τορά, γράφτηκε έξω όταν προσπερνούσε κάθε 50 457 00:23:44,457 --> 00:23:47,727 επιστολές στο βιβλίο της Γένεσης. 458 00:23:47,827 --> 00:23:49,796 Παράλειψη του ίδιου αριθμού των γραμμάτων στα βιβλία 459 00:23:49,896 --> 00:23:51,998 της Εξόδου, Αριθμοί, και το Δευτερονόμιο, 460 00:23:52,098 --> 00:23:55,802 έφερε το ίδιο αποτέλεσμα. Σύμπτωση; 461 00:23:55,902 --> 00:23:56,769 Οι πιθανότητες ήταν αντίθετες. 462 00:24:00,873 --> 00:24:04,043 Τα επόμενα 50 χρόνια, προόδους στην τεχνολογία των υπολογιστών 463 00:24:04,143 --> 00:24:05,745 οδηγεί στο επόμενο σημαντική ανακάλυψη 464 00:24:05,845 --> 00:24:08,347 στο σπάσιμο του κώδικα της Βίβλου. 465 00:24:08,447 --> 00:24:12,351 Ισραηλινοί επιστήμονες Doron Ο Witztum και ο Eliyahu Rips έγιναν 466 00:24:12,451 --> 00:24:15,488 γοητευμένος από το έργο του Weissmandl. 467 00:24:15,588 --> 00:24:17,223 Χρησιμοποίησαν υπολογιστή το πρόγραμμα που ονομάζεται, 468 00:24:17,323 --> 00:24:20,392 έναν κωδικό παράλειψης, για να βρείτε λέξεις και μοτίβα στα εβραϊκά 469 00:24:20,493 --> 00:24:22,328 κείμενο της Τορά. 470 00:24:22,428 --> 00:24:26,098 Ένας κωδικός παράβλεψης λέει στον υπολογιστή να ξεκινήστε με οποιοδήποτε γράμμα ενός κειμένου 471 00:24:26,198 --> 00:24:29,736 και μετά, παραλείψτε το γράμματα σε επιλεγμένα χρονικά διαστήματα. 472 00:24:29,836 --> 00:24:32,572 Στο βιβλίο του ο Μιχαήλ Ο Drosnin χρησιμοποιεί αυτό το παράδειγμα 473 00:24:32,672 --> 00:24:34,206 για να δείξει πώς λειτουργεί. 474 00:24:34,306 --> 00:24:36,843 Αν παραλείψετε κάθε τρεις γράμματα αυτής της πρότασης, 475 00:24:36,943 --> 00:24:38,811 θα φαινόταν έτσι. 476 00:24:38,911 --> 00:24:41,113 Σας έχει μείνει μια νέα πρόταση. 477 00:24:41,213 --> 00:24:46,385 Σε αυτή την περίπτωση, το κωδικοποιημένο το μήνυμα είναι, διαβάστε τον κωδικό. 478 00:24:46,485 --> 00:24:49,188 Οι Ισραηλινοί μαθηματικοί έτρεξε ένα σενάριο που ονομάζεται αναζήτηση 479 00:24:49,288 --> 00:24:51,891 για τα ονόματα των 34 επιφανείς Εβραίοι ραβίνοι 480 00:24:51,991 --> 00:24:54,861 που καλύπτει τα τελευταία 1.100 χρόνια. 481 00:24:54,961 --> 00:24:57,664 Παραδόξως, όλα τα ονόματα βρέθηκαν ενσωματωμένα 482 00:24:57,764 --> 00:24:59,699 στο βιβλίο της Γένεσης. 483 00:24:59,799 --> 00:25:02,769 Όταν ο υπολογιστής βρήκε το κωδικοποιημένα ονόματα των ραβίνων, 484 00:25:02,869 --> 00:25:07,640 βρήκε επίσης κοντά, τους Εβραϊκές ημερομηνίες γέννησης ή θανάτου. 485 00:25:07,740 --> 00:25:09,408 Οι επιστήμονες έτρεξαν η αναζήτηση ξανά 486 00:25:09,508 --> 00:25:11,377 με μια νέα λίστα ραβίνων. 487 00:25:11,477 --> 00:25:13,546 Τα αποτελέσματα ήταν τα ίδια. 488 00:25:13,646 --> 00:25:15,782 Σύμφωνα με τον Μιχαήλ Drosnin, οι πιθανότητες 489 00:25:15,882 --> 00:25:19,018 της εύρεσης των ημερομηνιών με το τα ονόματα ήταν 10 εκατομμύρια προς ένα. 490 00:25:21,888 --> 00:25:23,322 Όταν αυτά τα ευρήματα δημοσιεύτηκαν, 491 00:25:23,422 --> 00:25:26,192 κέντρισαν την προσοχή των ερευνητές σε όλο τον κόσμο, 492 00:25:26,292 --> 00:25:28,127 συμπεριλαμβανομένου του Χάρολντ Γκανς. 493 00:25:28,227 --> 00:25:31,263 Ο Gans είναι πρώην ανώτερος υπάλληλος κρυπτολογος μαθηματικος, 494 00:25:31,363 --> 00:25:35,167 ένας διακόπτης κωδικών, στο Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ. 495 00:25:35,267 --> 00:25:38,004 Όταν άκουσα για πρώτη φορά σχετικά, απέρριψα 496 00:25:38,104 --> 00:25:40,607 είναι απλά γελοίο. 497 00:25:40,707 --> 00:25:42,041 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Γκανς έγραψε τον δικό του υπολογιστή 498 00:25:42,141 --> 00:25:44,276 πρόγραμμα για τη δοκιμή του εγκυρότητα του κωδικού, 499 00:25:44,376 --> 00:25:46,613 και είχε τα ίδια αποτελέσματα. 500 00:25:46,713 --> 00:25:49,616 Στη συνέχεια σε κοντινή απόσταση στους ραβίνους, ένας από τους οποίους 501 00:25:49,716 --> 00:25:55,154 ήταν μακρινός συγγενής, βρήκε τα κωδικοποιημένα ονόματα των πόλεων. 502 00:25:55,254 --> 00:25:57,256 Αργότερα το έμαθε αυτές ήταν οι ίδιες πόλεις 503 00:25:57,356 --> 00:26:00,392 όπου οι ραβίνοι είτε είχε γεννηθεί ή πεθάνει. 504 00:26:00,492 --> 00:26:04,296 Οι πιθανότητες εδώ ήταν περισσότερες από ένα εκατομμύριο προς ένα. 505 00:26:04,396 --> 00:26:07,066 ΧΑΡΟΛΝΤ ΓΚΑΝΣ: Ξεκίνησα να αποδείξω ότι ήταν ανοησία, αντ' αυτού, 506 00:26:07,166 --> 00:26:09,669 Κατέληξα να το αποδείξω, στην πραγματικότητα, ήταν αλήθεια. 507 00:26:09,769 --> 00:26:11,904 Πρέπει να ομολογήσω, ένιωσα μια ψύχρα ανέβηκε στη σπονδυλική μου στήλη 508 00:26:12,004 --> 00:26:15,174 όταν το είδα επιβεβαιωμένο. 509 00:26:15,274 --> 00:26:16,776 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Δημοσιογράφος Ο Michael Drosnin πήρε 510 00:26:16,876 --> 00:26:19,011 η έρευνα ένα βήμα παραπέρα. 511 00:26:19,111 --> 00:26:21,247 Χρησιμοποιώντας το υπάρχον παράλειψη προγραμμάτων κώδικα, 512 00:26:21,347 --> 00:26:24,383 έψαξε για τα ονόματα ιστορικών προσώπων. 513 00:26:24,483 --> 00:26:28,387 Τα αποτελέσματα ήταν δελεαστικά, αλλά όχι απόλυτα πειστικό, 514 00:26:28,487 --> 00:26:30,823 στην αρχή. 515 00:26:30,923 --> 00:26:33,125 ΜΙΧΑΛΗΣ ΝΤΡΟΣΝΙΝ: Ι δεν πίστευε πλήρως 516 00:26:33,225 --> 00:26:36,863 ο κώδικας της Βίβλου ήταν πραγματικό μέχρι την ημέρα 517 00:26:36,963 --> 00:26:41,500 εκείνος ο Γιτζάκ Ράμπιν δολοφονήθηκε. 518 00:26:41,600 --> 00:26:45,471 Μια φορά που εμφανίστηκε το όνομά του στη Βίβλο, οι λέξεις, 519 00:26:45,571 --> 00:26:51,010 ο δολοφόνος θα δολοφονήσει, έτρεξε ακριβώς πάνω στο όνομά του. 520 00:26:51,110 --> 00:26:53,545 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Ντρόσνιν επιβιβάστηκε στη δική του φιλόδοξη έρευνα 521 00:26:53,646 --> 00:26:55,948 στα μυστήρια του κώδικα της Βίβλου. 522 00:26:56,048 --> 00:26:58,517 Περιελάμβανε τώρα ένα φαρδύ φάσμα της ιστορίας 523 00:26:58,617 --> 00:27:02,088 πιο σημαντικές προσωπικότητες και κομβικά γεγονότα. 524 00:27:02,188 --> 00:27:05,257 Εάν ο Drosnin έχει δίκιο, όλα όσα ακολουθούν 525 00:27:05,357 --> 00:27:09,295 είχε προβλεφθεί σχεδόν 3.000 χρόνια πριν. 526 00:27:09,395 --> 00:27:11,698 Σύμφωνα με Drosnin, Αδόλφος Χίτλερ 527 00:27:11,798 --> 00:27:13,099 κωδικοποιείται με τις λέξεις-- 528 00:27:13,199 --> 00:27:20,006 Ναζί και εχθρός, κακός άνθρωπος, και σφαγή. 529 00:27:20,106 --> 00:27:22,041 Το Pearl Harbor είναι κωδικοποιημένο με τις λέξεις... 530 00:27:22,141 --> 00:27:28,247 καταστροφή του φρουρίου, Παγκόσμιος Πόλεμος και 7 Δεκεμβρίου. 531 00:27:28,347 --> 00:27:31,951 Σύμφωνα με τον Drosnin, Watergate είναι κωδικοποιημένη με Nixon, 532 00:27:32,051 --> 00:27:33,720 και ποιος ηταν αυτος 533 00:27:33,820 --> 00:27:37,356 Πρόεδρος, αλλά αυτός εκδιώχθηκε. 534 00:27:37,456 --> 00:27:39,558 Στην περίπτωση του Βομβιστική επίθεση στην Οκλαχόμα Σίτι, 535 00:27:39,658 --> 00:27:42,829 Ο Ντρόσνιν διεκδικεί τον κωδικό είναι εκπληκτικά ακριβής. 536 00:27:42,929 --> 00:27:45,765 Λέει ότι περιλαμβάνει ένα όνομα του το κτίριο που ανατινάχτηκε, 537 00:27:45,865 --> 00:27:47,900 το κτίριο Murrah. 538 00:27:48,000 --> 00:27:50,402 Ημερομηνία και ώρα της επίθεσης. 539 00:27:50,502 --> 00:27:52,671 Και μάλιστα το όνομα του άνδρα που καταδικάστηκε 540 00:27:52,772 --> 00:27:56,575 του εγκλήματος, Timothy McVeigh. 541 00:27:56,675 --> 00:27:59,846 Αλλά όχι τα πάντα στο ο κώδικας είναι σκοτεινή και καταστροφή. 542 00:27:59,946 --> 00:28:02,081 Ο Drosnin σημειώνει ότι Ο Σαίξπηρ είναι κωδικοποιημένος 543 00:28:02,181 --> 00:28:04,917 με τον Μάκβεθ και τον Άμλετ. 544 00:28:05,017 --> 00:28:08,921 Οι αδελφοί Ράιτ είναι κωδικοποιημένα με αεροπλάνο. 545 00:28:09,021 --> 00:28:10,990 Και η φράση, φίλε στο φεγγάρι, εμφανίζεται 546 00:28:11,090 --> 00:28:15,327 με διαστημόπλοιο και το Apollo 11. 547 00:28:15,427 --> 00:28:19,631 Υπάρχουν όμως και αυτοί που αμφισβητεί τους ισχυρισμούς του Drosnin. 548 00:28:19,732 --> 00:28:21,868 Οι άνθρωποι είναι μοτίβο αναζητώντας ζώα. 549 00:28:21,968 --> 00:28:25,271 Ψάχνουμε την αιτία και σχέσεις επίδρασης 550 00:28:25,371 --> 00:28:27,673 στο περιβάλλον μας, με νόημα. 551 00:28:27,774 --> 00:28:29,208 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μάικλ Ο Σέρμερ είναι εκδότης 552 00:28:29,308 --> 00:28:31,410 του «Skeptic Magazine». 553 00:28:31,510 --> 00:28:33,645 Πιστεύει στη Βίβλο ο κώδικας είναι ένα παράδειγμα 554 00:28:33,746 --> 00:28:36,215 της αυτοεκπληρούμενης προφητείας. 555 00:28:36,315 --> 00:28:39,919 Ο κώδικας της Βίβλου δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια μορφή αναζήτησης και εσύ 556 00:28:40,019 --> 00:28:41,320 θα βρει. 557 00:28:41,420 --> 00:28:43,990 Είτε χρησιμοποιείτε τη Βίβλο, ή το λεξικό, το Κίτρινο 558 00:28:44,090 --> 00:28:46,125 Σελίδες, κάποιες άλλες μυθιστορήματα, όλοι εσείς 559 00:28:46,225 --> 00:28:48,761 ανάγκη είναι μια μακριά χορδή των γραμμάτων και μετά, εσύ 560 00:28:48,861 --> 00:28:52,598 μπορεί να τρέξει τον υπολογιστή σας παράλειψη προγράμματος ακολουθίας κώδικα 561 00:28:52,698 --> 00:28:55,534 και καταλήξουμε σε όλων των ειδών τα πράγματα. 562 00:28:55,634 --> 00:28:57,837 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μάικλ Ο Ντρόσνιν διαφωνεί. 563 00:28:57,937 --> 00:29:00,706 Λέει ότι έτρεξε τον κωδικό παράβλεψης πρόγραμμα σε πολλά βιβλία, 564 00:29:00,807 --> 00:29:04,043 συμπεριλαμβανομένου του έπους του Τολστόι μυθιστόρημα, "Πόλεμος και Ειρήνη" 565 00:29:04,143 --> 00:29:06,645 ισχυρίζεται ότι βρήκε τίποτα το σημαντικό. 566 00:29:06,745 --> 00:29:09,215 Ο Ντρόσνιν είναι πεπεισμένος ότι ο μυστικός κωδικός 567 00:29:09,315 --> 00:29:11,818 είναι αποκλειστικά στη Βίβλο. 568 00:29:11,918 --> 00:29:14,286 MICHAEL DROSNIN: Κάθε ταγματάρχης φιγούρα στην παγκόσμια ιστορία 569 00:29:14,386 --> 00:29:18,290 Έχω ψάξει, κάθε σημαντικό γεγονός στην παγκόσμια ιστορία, 570 00:29:18,390 --> 00:29:23,029 Έχω ψάξει, έχει κωδικοποιήθηκε με ακρίβεια 571 00:29:23,129 --> 00:29:26,565 σε αξιόλογο λεπτομέρεια στη Βίβλο. 572 00:29:26,665 --> 00:29:27,800 ROBERT STACK: Προς ημερομηνία, λέει ο Drosnin 573 00:29:27,900 --> 00:29:30,202 έχει αποκαλύψει εκατοντάδες των κωδικοποιημένων αναφορών 574 00:29:30,302 --> 00:29:33,339 στο ιστορικό πρόσωπα και γεγονότα. 575 00:29:33,439 --> 00:29:35,908 Τι να κάνουμε λοιπόν από τις τρομερές προβλέψεις 576 00:29:36,008 --> 00:29:40,212 πιστεύει τη Βίβλο κώδικας κάνει για το μέλλον μας; 577 00:29:40,312 --> 00:29:42,448 MICHAEL DROSNIN: Ο η πιο τρομερή προειδοποίηση 578 00:29:42,548 --> 00:29:47,486 αυτό είναι κωδικοποιημένο στη Βίβλο είναι ενός πιθανού πυρηνικού κόσμου 579 00:29:47,586 --> 00:29:51,357 Πόλεμος μέσα στα επόμενα 10 χρόνια. 580 00:29:51,457 --> 00:29:55,761 Οι λέξεις, Παγκόσμιος Πόλεμος και ατομικό Ολοκαύτωμα, 581 00:29:55,862 --> 00:29:58,764 είναι και τα δύο κωδικοποιημένα στο Βίβλος με τα ίδια δύο 582 00:29:58,865 --> 00:30:03,836 έτη, τα έτη 2000 και 2006. 583 00:30:03,936 --> 00:30:09,141 Δεν το ονομάζω α πρόβλεψη, αλλά μια προειδοποίηση. 584 00:30:09,241 --> 00:30:11,343 Αυτό νομίζω ο κώδικας της Βίβλου πραγματικά 585 00:30:11,443 --> 00:30:17,416 είναι, μια σειρά από προειδοποιήσεις, του κινδύνους που μπορούμε να αποτρέψουμε αν 586 00:30:17,516 --> 00:30:20,086 λάβετε σοβαρά υπόψη τις προειδοποιήσεις. 587 00:30:20,186 --> 00:30:21,453 Λοιπόν, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 588 00:30:21,553 --> 00:30:24,356 Δεν μπορείς να προφητεύεις θα έρθει το τέλος, 589 00:30:24,456 --> 00:30:27,126 το τέλος μπορεί να μην έρθει, το τέλος μπορεί να καθυστερήσει, 590 00:30:27,226 --> 00:30:28,427 ή το τέλος μπορεί να μην έρθει καθόλου. 591 00:30:28,527 --> 00:30:30,963 Τώρα τα έφτιαξες όλα πιθανές προβλέψεις, 592 00:30:31,063 --> 00:30:32,298 που δεν είναι καθόλου πρόβλεψη. 593 00:30:32,398 --> 00:30:34,133 Αυτό δεν είναι προφητεία. 594 00:30:34,233 --> 00:30:36,735 Ο κώδικας της Βίβλου, όπως όσο με αφορά, 595 00:30:36,835 --> 00:30:39,638 δεν προβλέπει τίποτα. 596 00:30:39,738 --> 00:30:43,375 Μας προειδοποιεί για πιθανούς κινδύνους. 597 00:30:43,475 --> 00:30:46,913 Δεν μας δίνει ένα προκαθορισμένο μέλλον, αλλά όλα 598 00:30:47,013 --> 00:30:48,214 για το πιθανό μέλλον μας. 599 00:30:48,314 --> 00:30:50,249 [παίζει μουσική] 600 00:30:50,349 --> 00:30:52,151 ΧΑΡΟΛΝΤ ΓΚΑΝΣ: Ο κ. Ο Drosnin είναι δημοσιογράφος. 601 00:30:52,251 --> 00:30:54,286 Αυτός κάνει αναφορά σε ένα πολύ σύνθετο 602 00:30:54,386 --> 00:30:57,856 μαθηματικό έργο του κόσμου καταξιωμένους μαθηματικούς. 603 00:30:57,957 --> 00:31:00,059 Δεν έχει χρησιμοποιήσει επιστημονική μεθοδολογία. 604 00:31:00,159 --> 00:31:05,031 Και τα πραγματικά του συμπεράσματα είναι λογικά αβάσιμα. 605 00:31:05,131 --> 00:31:10,669 Είναι πολύ καλύτερα, στο δικό μου μυαλό, να εκπέμπει μια ψευδή προειδοποίηση, 606 00:31:10,769 --> 00:31:15,707 παρά να αποτύχει να προειδοποιήσει ενός πραγματικού κινδύνου. 607 00:31:15,807 --> 00:31:19,411 Οι άνθρωποι λένε μερικές φορές να εγώ, πού είναι τα καλά νέα 608 00:31:19,511 --> 00:31:20,679 στον κώδικα της Βίβλου; 609 00:31:20,779 --> 00:31:25,217 Γιατί όλες αυτές οι προβλέψεις από τρομερές καταστροφές; 610 00:31:25,317 --> 00:31:31,323 Και λέω, τα καλά νέα είναι ότι κάποια νοημοσύνη νοιάστηκε αρκετά 611 00:31:31,423 --> 00:31:35,627 για εμάς, για να κωδικοποιήσουμε τη Βίβλο και αφήστε μας 612 00:31:35,727 --> 00:31:38,097 αυτές οι προειδοποιήσεις έτσι ότι αυτοί οι κίνδυνοι 613 00:31:38,197 --> 00:31:40,299 θα μπορούσε μάλιστα να αποτραπεί. 614 00:31:43,669 --> 00:31:45,871 [παίζει μουσική] 615 00:31:47,106 --> 00:31:50,576 Οι έφηβοι μπορεί να ξεφύγουν, τα νήπια μπορεί να περιπλανηθούν, 616 00:31:50,676 --> 00:31:52,844 αλλά αν εξαφανιστεί ένα μωρό, τις περισσότερες φορές, 617 00:31:52,945 --> 00:31:55,414 εμπλέκεται φάουλ. 618 00:31:55,514 --> 00:31:57,349 Ένα ζευγάρι σε ένα προάστιο της Τάμπα, Φλόριντα 619 00:31:57,449 --> 00:31:59,685 ισχυρίζεται ότι κάποιος πήρε το μωρό τους. 620 00:31:59,785 --> 00:32:02,188 Την απήγαγε μέσα ο νεκρός της νύχτας. 621 00:32:02,288 --> 00:32:05,958 Ένα μόνο είναι σίγουρο, το μωρό λείπει. 622 00:32:06,058 --> 00:32:07,259 [παίζει μουσική] 623 00:32:07,359 --> 00:32:10,997 ROBERT STACK: 24 Νοεμβρίου, 1997, λέει η Marlene Aisenberg 624 00:32:11,097 --> 00:32:13,199 σηκώθηκε σε λίγο μετά τις 6:00 εκείνο το πρωί 625 00:32:13,299 --> 00:32:15,167 και μπήκε στην κουζίνα. 626 00:32:15,267 --> 00:32:19,738 MARLENE AISENBERG: Παρατήρησα το πόρτα πλυντηρίου στο γκαράζ 627 00:32:19,838 --> 00:32:24,676 είναι ανοιχτό και είμαι σαν, τι κανει αυτο ανοιχτο? 628 00:32:24,776 --> 00:32:27,079 Και απλά τρέχω να το πρώτο υπνοδωμάτιο 629 00:32:27,179 --> 00:32:30,582 και κοιτάζω στη Σαμπρίνα κούνια και είχε φύγει. 630 00:32:30,682 --> 00:32:31,883 Και ήμουν απλά... 631 00:32:31,984 --> 00:32:32,784 Ήμουν υστερικός. 632 00:32:32,884 --> 00:32:34,253 Στηβ, η Σαμπρίνα αγνοείται! 633 00:32:34,353 --> 00:32:36,888 Η Σαμπρίνα έφυγε! 634 00:32:36,989 --> 00:32:38,824 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Σαμπρίνα, Ο Στιβ και η Μαρλέν 635 00:32:38,924 --> 00:32:43,595 Το τρίτο παιδί της Aisenberg, μετά βίας πέντε μηνών, είχε εξαφανιστεί, 636 00:32:43,695 --> 00:32:46,598 βγαλμένο από τη δική της κούνια. 637 00:32:46,698 --> 00:32:50,602 Το σπίτι του Aisenberg ήταν πλέον τόπος εγκλήματος. 638 00:32:50,702 --> 00:32:53,339 Αυτό τρόμαξε πολύ των ανθρώπων, τρομοκρατημένοι 639 00:32:53,439 --> 00:32:54,640 πολλοί νέοι γονείς. 640 00:32:54,740 --> 00:32:57,676 Ήταν ανατριχιαστικό για τους ανθρώπους που ζούσε σε αυτή την κοινότητα. 641 00:32:57,776 --> 00:33:01,580 Ήταν ένα ήσυχο, ασφαλές, εκτός διαδρομής. 642 00:33:01,680 --> 00:33:02,848 Και τότε, ένα μωρό εξαφανίζεται. 643 00:33:06,052 --> 00:33:08,487 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Πώς θα μπορούσε απλά εξαφανίζεται ένα μωρό; 644 00:33:08,587 --> 00:33:12,058 Οι Aisenberg είχαν εγκαταλείψει τους γκαραζόπορτα ανοιχτή κατά τη διάρκεια της νύχτας. 645 00:33:12,158 --> 00:33:15,394 Η εσωτερική πόρτα μπορεί επίσης έχουν μείνει ξεκλείδωτα, 646 00:33:15,494 --> 00:33:18,597 αλλά δεν υπήρχαν ενδείξεις για έναν εισβολέα. 647 00:33:18,697 --> 00:33:19,965 Ποιος πήρε το μωρό Sabrina; 648 00:33:23,269 --> 00:33:25,704 λέει η Marlene Aisenberg η έρευνα ξαφνικά 649 00:33:25,804 --> 00:33:29,208 πήρε μια απροσδόκητη τροπή, αυτή και ο άντρας της 650 00:33:29,308 --> 00:33:31,910 έγιναν κύριοι ύποπτοι. 651 00:33:32,010 --> 00:33:33,079 Καμία αναγκαστική είσοδος. 652 00:33:33,179 --> 00:33:35,047 Χωρίς σημείωμα λύτρων. 653 00:33:35,147 --> 00:33:37,749 Νομίζουμε ότι είχες κάτι έχει να κάνει με την εξαφάνιση 654 00:33:37,849 --> 00:33:40,286 της Σαμπρίνας. 655 00:33:40,386 --> 00:33:42,921 Γιατί δεν το λες εμείς που είναι η Σαμπρίνα. 656 00:33:43,021 --> 00:33:44,723 MARLENE AISENBERG: Για μένα, ήταν το πιο απίστευτο 657 00:33:44,823 --> 00:33:47,626 πράγμα που θα μπορούσα να έχω ακούσει ποτέ. 658 00:33:47,726 --> 00:33:50,028 Ήμουν σαν, δεν έχω ιδέα πού είναι η Σαμπρίνα. 659 00:33:50,129 --> 00:33:53,632 Δεν έχω ιδέα ποιος πήρε αυτή, γι' αυτό είσαι εδώ. 660 00:33:53,732 --> 00:33:55,234 Βοήθεια. 661 00:33:55,334 --> 00:33:57,869 Βρείτε την. 662 00:33:57,969 --> 00:33:59,705 ROBERT STACK: Αναπληρωτές αφαίρεσε μια σειρά από αντικείμενα 663 00:33:59,805 --> 00:34:01,907 από το Aisenberg σπίτι, συμπεριλαμβανομένων 664 00:34:02,007 --> 00:34:04,376 Κούνια και κλινοσκεπάσματα της Sabrina. 665 00:34:04,476 --> 00:34:09,448 Στάλθηκαν στο FBI εργαστήριο στην Quantico για ανάλυση. 666 00:34:09,548 --> 00:34:12,151 Ως αναζήτηση μωρού Η Σαμπρίνα συνέχισε, 667 00:34:12,251 --> 00:34:17,189 το Aisenberg μαγνητοσκοπήθηκε ένα κοινό έκκληση για την επιστροφή της. 668 00:34:17,289 --> 00:34:20,392 Σήμερα το πρωί, κάποιος ήρθε στο σπίτι μας 669 00:34:20,492 --> 00:34:23,995 και πήρε το μωρό μας, τη Σαμπρίνα Η Πέιτζ, έξω από την κούνια της. 670 00:34:24,096 --> 00:34:25,864 ROBERT STACK: Η έκκληση μπορεί να έχει εμπνεύσει συμπάθεια 671 00:34:25,964 --> 00:34:28,667 για τους Aisenberg, δεν το έκανε. 672 00:34:28,767 --> 00:34:29,968 ΜΑΡΤΙ ΡΟΖΕΝ: Μερικοί οι άνθρωποι ένιωθαν ότι 673 00:34:30,068 --> 00:34:31,237 ήταν ένοχοι για κάτι. 674 00:34:31,337 --> 00:34:33,605 Μερικοί άνθρωποι ένιωθαν ότι συμμετείχαν κατά κάποιο τρόπο 675 00:34:33,705 --> 00:34:37,209 στην εξαφάνιση της Σαμπρίνα. 676 00:34:37,309 --> 00:34:38,877 ROBERT STACK: Η μέρα μετά την εξαφάνιση της Σαμπρίνα, 677 00:34:38,977 --> 00:34:41,012 τα ΜΜΕ μαγνητοφώνησαν το Ο Άιζενμπεργκς χαμογελά 678 00:34:41,113 --> 00:34:42,981 καθώς έφευγαν από το σπίτι τους. 679 00:34:43,081 --> 00:34:48,053 Η κοινή γνώμη το μέτρησε ως άλλο ένα χτύπημα εναντίον τους. 680 00:34:48,154 --> 00:34:50,822 Πολλοί άνθρωποι στο η κοινότητα είδε αυτό το κλιπ 681 00:34:50,922 --> 00:34:53,425 και είδε το χαμόγελο του Στιβ και είδαν τη Μάρλεν 682 00:34:53,525 --> 00:34:56,862 με ένα γρήγορο χαμόγελο, και έβγαλαν βιαστικά συμπεράσματα. 683 00:34:56,962 --> 00:34:59,631 Είπαν, γιατί να αυτοί οι άνθρωποι χαμογελούν; 684 00:34:59,731 --> 00:35:02,033 Πρέπει να υπάρχει κάτι δεν πάει καλά εδώ. 685 00:35:02,134 --> 00:35:03,669 Κρατάτε καμια πληροφορία; 686 00:35:03,769 --> 00:35:05,171 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Aisenbergs εθελοντικά 687 00:35:05,271 --> 00:35:07,639 έκανε τεστ πολυγράφου. 688 00:35:07,739 --> 00:35:09,575 Βοήθησες να πάρεις το δικό σου κόρη από το σπίτι σου 689 00:35:09,675 --> 00:35:10,542 εκείνο το βράδυ; 690 00:35:10,642 --> 00:35:11,677 Όχι. 691 00:35:11,777 --> 00:35:13,179 Έχετε κάποια γνώση της κόρης σου 692 00:35:13,279 --> 00:35:14,180 τρέχουσα τοποθεσία; 693 00:35:14,280 --> 00:35:15,314 Όχι. 694 00:35:15,414 --> 00:35:16,815 ROBERT STACK: Στο Marlene's περίπτωση, τα αποτελέσματα 695 00:35:16,915 --> 00:35:18,850 αποτελούν θέμα συζήτησης. 696 00:35:18,950 --> 00:35:20,619 ΜΑΡΛΕΝ ΑΙΖΕΝΜΠΕΡΓΚ: Αυτοί μου είπε ότι ήταν ασαφές, 697 00:35:20,719 --> 00:35:21,987 και μου είπαν που περίμεναν 698 00:35:22,087 --> 00:35:28,727 να είναι αυτό γιατί ήμουν υστερική και τα πάντα. 699 00:35:28,827 --> 00:35:32,364 Το μωρό μου έφυγε, αυτοί θα περίμενε αυτό. 700 00:35:32,464 --> 00:35:34,366 Λέτε ψέματα για τα δικά σας εξαφάνιση της κόρης; 701 00:35:34,466 --> 00:35:35,501 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Γραφείο σερίφη 702 00:35:35,601 --> 00:35:37,603 επιμένει, η Μάρλεν Ο πολύγραφος του Aisenberg 703 00:35:37,703 --> 00:35:40,572 τα αποτελέσματα δεν ήταν ασαφή. 704 00:35:40,672 --> 00:35:45,010 Αλλά οι αξιωματούχοι δεν θα πουν είτε πέρασε είτε απέτυχε. 705 00:35:45,110 --> 00:35:46,345 Όχι. 706 00:35:46,445 --> 00:35:49,648 Δεν δίνω δεκάρα για Πολύγραφος κομητείας Hillsborough. 707 00:35:49,748 --> 00:35:51,817 ROBERT STACK: Σε λίγο μετά την εξαφάνιση της Σαμπρίνα, 708 00:35:51,917 --> 00:35:54,453 οι Aisenbergs προσέλαβε δικηγόρο. 709 00:35:54,553 --> 00:35:57,323 Για κάποιους ήταν άλλο σημάδι της ενοχής τους. 710 00:35:57,423 --> 00:36:01,227 Οι Aisenberg λένε, το η αστυνομία δεν τους άφησε άλλη επιλογή. 711 00:36:01,327 --> 00:36:03,028 Όταν η αστυνομία κάτσε απέναντί σου 712 00:36:03,128 --> 00:36:05,664 και πες, σε πιστεύουμε να ξέρεις που είναι η κόρη σου 713 00:36:05,764 --> 00:36:07,499 και σε πιστευουμε να ξέρεις ποιος την έχει, 714 00:36:07,599 --> 00:36:11,837 υπάρχει καλός λόγος να πάρει δικηγόρο. 715 00:36:11,937 --> 00:36:16,508 ROBERT STACK: Πέρασαν μήνες και ακόμα κανένα ίχνος από το μωρό. 716 00:36:16,608 --> 00:36:19,545 ΜΑΡΤΙ ΡΟΖΕΝ: Η αστυνομία κράτησε υποφέρουν δίκαια τις συνεντεύξεις τύπου 717 00:36:19,645 --> 00:36:22,681 νωρίς στην υπόθεση και είπε στους δημοσιογράφους 718 00:36:22,781 --> 00:36:25,083 που στην πραγματικότητα είχαν στοιχεία και ότι εμείς 719 00:36:25,183 --> 00:36:26,285 πρέπει απλώς να μείνει. 720 00:36:26,385 --> 00:36:28,220 Ότι επεξεργάζονταν τα στοιχεία και αυτό 721 00:36:28,320 --> 00:36:30,256 θα ήταν προσεχής. 722 00:36:30,356 --> 00:36:33,292 Ήταν σχεδόν ένας χρόνος πριν και δεν το έχω δει 723 00:36:33,392 --> 00:36:36,161 οποιοδήποτε από αυτά τα στοιχεία μέχρι σήμερα. 724 00:36:36,262 --> 00:36:37,263 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο η αστυνομία αρνήθηκε 725 00:36:37,363 --> 00:36:40,131 να σχολιάσει οποιαδήποτε αποδεικτικά στοιχεία σε αυτή την περίπτωση, 726 00:36:40,232 --> 00:36:43,034 συμπεριλαμβανομένων των αποτελεσμάτων του εξετάσεις που έγιναν στο εργαστήριο του FBI 727 00:36:43,134 --> 00:36:44,736 στην Quantico. 728 00:36:44,836 --> 00:36:46,137 Δυστυχώς, οι περισσότεροι από τους οδηγούς 729 00:36:46,238 --> 00:36:49,140 φέρτε μας πίσω σε έναν νεκρό τέλος και αυτό φέρνει 730 00:36:49,241 --> 00:36:50,776 επιστρέφουμε σε αυτή την κοινότητα. 731 00:36:50,876 --> 00:36:53,011 Και νιώθουμε ότι το απαντήσεις σε αυτό το έγκλημα 732 00:36:53,111 --> 00:36:55,547 βρίσκονται εντός αυτής της κοινότητας. 733 00:36:55,647 --> 00:36:57,583 Η πολιτική μας έχει πάντα ήμασταν εμείς 734 00:36:57,683 --> 00:36:59,718 μην αναφέρετε τους ανθρώπους ως ύποπτος εκτός κι αν εμείς 735 00:36:59,818 --> 00:37:01,520 έχουν αρκετά για να τα φορτίσουν. 736 00:37:01,620 --> 00:37:03,822 Δεν έχουμε κυβερνήσει έξω οι Aisenberg. 737 00:37:03,922 --> 00:37:07,693 Δεν το έχουν καταφέρει βοηθήστε μας με κάποιους τρόπους 738 00:37:07,793 --> 00:37:12,598 και το κάνει πιο δύσκολο για να αποκλείσουμε ότι έχουν 739 00:37:12,698 --> 00:37:14,366 κάποια εμπλοκή στην υπόθεση. 740 00:37:14,466 --> 00:37:16,034 [παίζει μουσική] 741 00:37:16,134 --> 00:37:18,337 ROBERT STACK: Οι Aisenbergs συνεχίσει να διατηρεί, 742 00:37:18,437 --> 00:37:20,238 Η Σαμπρίνα απήχθη. 743 00:37:22,408 --> 00:37:23,675 ΜΑΡΛΕΝ ΑΙΖΕΝΜΠΕΡΓΚ: Ι πιστέψτε ότι κάποιος 744 00:37:23,775 --> 00:37:27,078 ήρθε στο σπίτι μας και μόλις την πήρε. 745 00:37:27,178 --> 00:37:30,316 Έπρεπε να είναι κάποιος που ήθελε τόσο πολύ ένα μωρό 746 00:37:30,416 --> 00:37:32,150 και δεν μπορούσαν έχουν ένα οι ίδιοι. 747 00:37:32,250 --> 00:37:36,622 Ή χρειάζονταν χρήματα τόσο πολύ που θα ήθελαν να την πουλήσουν. 748 00:37:36,722 --> 00:37:38,457 STEVE AISENBERG: Θα μπορούσε να είναι που κάποιος μόλις παρακολούθησε 749 00:37:38,557 --> 00:37:41,393 Η Marlene και εγώ και είδαμε το δικό μας συνήθειες περιστασιακά 750 00:37:41,493 --> 00:37:42,794 αφήνοντας ανοιχτό το γκαράζ. 751 00:37:42,894 --> 00:37:44,696 Ξέραμε ότι είχαμε ένα μωρό. 752 00:37:44,796 --> 00:37:49,401 Ή θα μπορούσε να ήταν κάποιος που μας γνώριζε επιπόλαια 753 00:37:49,501 --> 00:37:52,771 και μετά, μέσω άλλοι, γνώριζαν τις συνήθειές μας. 754 00:37:52,871 --> 00:37:56,107 Άρα οτιδήποτε είναι δίκαιο καθαρή εικασία. 755 00:37:56,207 --> 00:37:58,344 [παίζει μουσική] 756 00:37:59,345 --> 00:38:00,479 ROBERT STACK: Ενημέρωση. 757 00:38:00,579 --> 00:38:03,782 Τον Σεπτέμβριο του 1999, ομοσπονδιακό μεγάλο δικαστήριο 758 00:38:03,882 --> 00:38:06,618 κατηγόρησε τη Μαρλέν και Ο Steven Aisenberg για κατηγορίες 759 00:38:06,718 --> 00:38:09,087 της συνωμοσίας και λέει ψέματα στους ανακριτές 760 00:38:09,187 --> 00:38:12,057 για την εξαφάνιση της Σαμπρίνας. 761 00:38:12,157 --> 00:38:14,259 Δύο χρόνια αργότερα, ένας δικαστής έριξε το κατηγορητήριο 762 00:38:14,360 --> 00:38:17,563 έξω από κατακριτέους εισαγγελείς για παραπλανητική περιγραφή 763 00:38:17,663 --> 00:38:19,698 τη δύναμη της υπόθεσής τους. 764 00:38:19,798 --> 00:38:21,767 Ο εισαγγελέας των ΗΠΑ έχει συμφώνησε να αποζημιώσει 765 00:38:21,867 --> 00:38:24,370 οι Aisenberg για το κόστος του νομικού τους συμβούλου. 766 00:38:37,749 --> 00:38:40,085 [παίζει μουσική] 767 00:38:42,654 --> 00:38:44,055 ROBERT STACK: Ο 31χρονος Λι Κάρτερ 768 00:38:44,155 --> 00:38:46,124 Ο Τζούνιορ ήταν το είδος του άντρα που πάντα 769 00:38:46,224 --> 00:38:48,727 προσπάθησε να κάνει το σωστό. 770 00:38:48,827 --> 00:38:55,266 Αλλά το πρωί της 28 Ιουλίου 1993, 771 00:38:55,367 --> 00:39:00,506 φαίνεται να κάνει το σωστό σκότωσε τον Lee Carter, Jr. 772 00:39:00,606 --> 00:39:03,108 Μια βόμβα, τοποθετημένη από κάτω το κάθισμα της Porsche του 773 00:39:03,208 --> 00:39:07,145 παρκαρισμένο έξω από το σπίτι του Κάρτερ, έβαλε τέλος στη ζωή του ακαριαία. 774 00:39:07,245 --> 00:39:11,617 Για τα μέλη της οικογένειας του Carter, η απώλεια ήταν αφόρητη. 775 00:39:11,717 --> 00:39:14,586 LEE CARTER, SR: Υπάρχει δεν υπήρξε κανένα κλείσιμο. 776 00:39:14,686 --> 00:39:17,088 Ξυπνάω το πρωί, αυτός είναι το πρώτο πράγμα που σκέφτομαι. 777 00:39:17,188 --> 00:39:19,024 Πάω για ύπνο το βράδυ, Θα έλεγα τις περισσότερες φορές, 778 00:39:19,124 --> 00:39:20,426 είναι το πρώτο πράγμα σκέφτομαι, 779 00:39:20,526 --> 00:39:22,928 το τελευταίο πράγμα που είμαι σκέφτομαι. 780 00:39:23,028 --> 00:39:25,897 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ποιος θα το έκανε θέλεις να σκοτώσεις τον Lee Carter, Jr; 781 00:39:25,997 --> 00:39:29,701 Αστυνομία στην πολιτεία του Carter's New Η πόλη της Υόρκης έχει έναν ύποπτο. 782 00:39:29,801 --> 00:39:32,270 Θα ήθελαν το δικό σου βοηθήσουν στην εύρεση του. 783 00:39:32,370 --> 00:39:35,674 Πιστεύουν ότι είναι επικίνδυνος δολοφόνος, έναν άνθρωπο που υποπτεύονται 784 00:39:35,774 --> 00:39:38,009 είναι επιβολής για ένα παράνομος κλάδος του Hell's 785 00:39:38,109 --> 00:39:40,412 Συμμορία μοτοσυκλετών Angels. 786 00:39:40,512 --> 00:39:45,016 Το όνομα του άνδρα είναι Rick Vallee, και αν τύχει να τον γνωρίσεις, 787 00:39:45,116 --> 00:39:47,218 να προσέχεις. 788 00:39:47,318 --> 00:39:49,688 [παίζει μουσική] 789 00:39:52,257 --> 00:39:55,727 Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, η αστυνομία πιστέψτε ότι η Vallee οδήγησε τους Αγγέλους 790 00:39:55,827 --> 00:39:58,764 σε μια μάχη για τον έλεγχο των ναρκωτικών και της πορνείας 791 00:39:58,864 --> 00:40:01,366 κατά μήκος των συνόρων ΗΠΑ-Καναδά. 792 00:40:01,467 --> 00:40:04,235 Η αστυνομία ισχυρίζεται ότι η Vallee's δουλειά ήταν να σκοτώνεις ανθρώπους που 793 00:40:04,335 --> 00:40:07,873 διπλή διέσχισε τη συμμορία των ποδηλατών. 794 00:40:07,973 --> 00:40:09,875 Lee Carter, Jr. είχε προσεγγιστεί 795 00:40:09,975 --> 00:40:12,711 από συνεργάτες του Ρικ Vallee που ήθελε να χρησιμοποιήσει 796 00:40:12,811 --> 00:40:15,213 το σπίτι του ως ασφαλές σπίτι. 797 00:40:15,313 --> 00:40:16,982 Εικάζεται ότι Ο Βάλε και η συμμορία 798 00:40:17,082 --> 00:40:21,086 είχε σχέδια για λαθραία μεταφορά 54 κιλών κοκαΐνη από τις Ηνωμένες Πολιτείες 799 00:40:21,186 --> 00:40:22,621 στον Καναδά. 800 00:40:22,721 --> 00:40:26,458 Το σπίτι του Κάρτερ ήταν κοντά στα σύνορα. 801 00:40:26,558 --> 00:40:30,061 Ο Κάρτερ πήγε στην αστυνομία και συμφώνησε να ενεργήσει ως πληροφοριοδότης. 802 00:40:30,161 --> 00:40:32,564 Η διαπραγμάτευση ναρκωτικών ήταν γρήγορα ανατρέπεται 803 00:40:32,664 --> 00:40:37,235 και ο Rick Vallee κατηγορήθηκε για συνωμοσία για εισαγωγή κοκαΐνης. 804 00:40:37,335 --> 00:40:40,105 Ο γιος μου δεν μπήκε μέσα λεπτομέρεια για μένα καθόλου. 805 00:40:40,205 --> 00:40:42,407 Μου είπε ότι δούλευε με την κρατική αστυνομία. 806 00:40:42,508 --> 00:40:44,375 Μου είπε ότι τους βοηθούσε. 807 00:40:44,476 --> 00:40:49,314 Και άρχισα να τον ρωτάω τι ήταν περίπου και είπε, 808 00:40:49,414 --> 00:40:52,217 ήταν το καλύτερο που δεν το έκανα εμπλακείτε σε αυτό. 809 00:40:52,317 --> 00:40:53,852 Αυτός που ήταν έκανε μαζί τους 810 00:40:53,952 --> 00:40:56,354 και βρισκόταν στο επάνω μέρος και με το νόμο. 811 00:40:56,454 --> 00:40:58,590 ROBERT STACK: Πριν από το η υπόθεση θα μπορούσε να εκδικαστεί, 812 00:40:58,690 --> 00:41:03,028 Ο Lee Carter, Jr, ο κύριος μάρτυρας, εξαλείφθηκε. 813 00:41:03,128 --> 00:41:06,565 Η αστυνομία πιστεύει ότι ο Rick Vallee, γνωστός εμπειρογνώμονας κατεδαφίσεων, 814 00:41:06,665 --> 00:41:09,535 έβαλε τη βόμβα που τον σκότωσε. 815 00:41:09,635 --> 00:41:12,370 PETER PERSON: Rick Vallee προφανώς πήρε την απόφαση 816 00:41:12,470 --> 00:41:16,542 ότι αν έβγαζε το μάρτυρας, είχε σκοτώσει τον μάρτυρα, 817 00:41:16,642 --> 00:41:19,010 τότε δεν υπήρχε κανείς να καταθέσουν εναντίον του στο δικαστήριο, 818 00:41:19,110 --> 00:41:20,646 η χρέωση για τα ναρκωτικά θα πρέπει να απορριφθούν, 819 00:41:20,746 --> 00:41:23,815 που στην πραγματικότητα, είναι αυτό που συνέβη. 820 00:41:23,915 --> 00:41:25,684 ROBERT STACK: Δύο μέρες μετά τη δολοφονία του Κάρτερ, 821 00:41:25,784 --> 00:41:28,286 με τον σταρ μάρτυρα εναντίον του νεκρός, 822 00:41:28,386 --> 00:41:31,056 τις κατηγορίες ναρκωτικών σε βάρος Ο Rick Vallee απορρίφθηκε. 823 00:41:34,993 --> 00:41:38,630 Πέρασαν δύο χρόνια, κατά τη διάρκεια εκείνη την εποχή, στην πολιτεία της Νέας Υόρκης 824 00:41:38,730 --> 00:41:41,299 και καναδικές αρχές συγκέντρωσε αρκετά στοιχεία 825 00:41:41,399 --> 00:41:44,803 να χρεώσει τη Vallee με τη δολοφονία του Κάρτερ. 826 00:41:44,903 --> 00:41:47,773 Ο Vallee συνελήφθη στον Καναδά και περίμενε την έκδοση 827 00:41:47,873 --> 00:41:49,875 προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. 828 00:41:49,975 --> 00:41:52,611 Ενώ βρισκόταν υπό κράτηση, ο Ρικ Ο Βάλε είχε το σαγόνι του 829 00:41:52,711 --> 00:41:55,847 έσπασε σε καυγά στη φυλακή. 830 00:41:55,947 --> 00:41:57,849 Μέσα στα επόμενα λίγα εβδομάδες, υποβλήθηκε σε θεραπεία 831 00:41:57,949 --> 00:42:00,518 σε τοπικό νοσοκομείο όπου δύο φρουροί 832 00:42:00,619 --> 00:42:03,521 θα τον συνόδευε πάντα. 833 00:42:03,622 --> 00:42:05,290 PETER PERSON: Κατά τη διάρκεια την πορεία της επίσκεψής του, 834 00:42:05,390 --> 00:42:08,226 είχε με συνέπεια έστησε όπου θα έκανε 835 00:42:08,326 --> 00:42:11,029 κάντε ντους γύρω στις 8:00. 836 00:42:11,129 --> 00:42:13,965 Στο συγκεκριμένο σημείο, είχε πάρει τηλέφωνο 837 00:42:14,065 --> 00:42:16,401 και υποδεικνύεται σε ένας από τους φρουρούς 838 00:42:16,501 --> 00:42:20,005 ότι θα ήθελε το φρουρός να περιμένει εκεί 839 00:42:20,105 --> 00:42:21,607 γιατί περίμενε για ένα σημαντικό τηλέφωνο 840 00:42:21,707 --> 00:42:24,375 τηλεφώνησε από τον δικηγόρο του. 841 00:42:24,475 --> 00:42:27,579 Στη συνέχεια πήγε να πάρει ένα ντους με τον άλλο φύλακα. 842 00:42:27,679 --> 00:42:31,182 Καθώς μπήκαν και οι δύο το ντους, 843 00:42:31,282 --> 00:42:34,986 ο ένας φύλακας καταδικάστηκε. 844 00:42:35,086 --> 00:42:36,387 Τι σε πήρε; 845 00:42:36,487 --> 00:42:39,290 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Με τη βοήθεια του ένας συνεργός, ο Vallee δραπέτευσε. 846 00:42:39,390 --> 00:42:43,328 Είναι η τελευταία φορά που κάποιος έχει δει τον Rick Vallee. 847 00:42:43,428 --> 00:42:45,797 Το ένστικτό μου είναι αυτό είναι εκτός χώρας, 848 00:42:45,897 --> 00:42:46,998 και ότι έφυγε κάπου αλλού 849 00:42:47,098 --> 00:42:50,201 και μάλλον έχει καθιέρωσε μια νέα ταυτότητα. 850 00:42:50,301 --> 00:42:52,671 Προφανώς, θα θέλαμε να έχουμε κάποιος να μας πάρει τηλέφωνο και να μας πει 851 00:42:52,771 --> 00:42:56,574 εμείς, λοιπόν, ο Rick Vallee είναι σε αυτό σπίτι τώρα για δείπνο. 852 00:42:56,675 --> 00:43:00,445 Και μπορώ να σας το διαβεβαιώσω μέσα σε λίγα λεπτά, θα ήμασταν 853 00:43:00,545 --> 00:43:02,480 εκεί και να τον κρατήσουν. 854 00:43:02,580 --> 00:43:04,315 [παίζει μουσική] 855 00:43:05,550 --> 00:43:08,286 LEE CARTER, SR: Όταν εγώ σκεφτείτε τον Richard Vallee, 856 00:43:08,386 --> 00:43:11,757 Νομίζω ότι είναι ένα άτομο που δεν σκέφτεται τίποτα να αφαιρέσει τη ζωή. 857 00:43:11,857 --> 00:43:15,093 Δεν σκέφτεται τίποτα οποιονδήποτε άλλον. 858 00:43:15,193 --> 00:43:17,495 Αυτός είναι και αυτό είναι όλο. 859 00:43:17,595 --> 00:43:19,597 Δεν έχει αξίες. 860 00:43:19,698 --> 00:43:22,067 Θα βοηθούσε, σημαντικά, να γνωρίζουν 861 00:43:22,167 --> 00:43:23,534 ότι τουλάχιστον το ατομικό δεν ήταν 862 00:43:23,635 --> 00:43:26,271 εκεί έξω ζώντας ψηλά στο γουρούνι ενώ αυτός 863 00:43:26,371 --> 00:43:28,206 αφαιρεί τη ζωή κάποιου άλλου. 864 00:43:28,306 --> 00:43:30,709 [παίζει μουσική] 865 00:43:55,466 --> 00:43:56,702 [παίζει μουσική] 866 00:43:56,802 --> 00:43:59,971 ROBERT STACK: Στη συνέχεια, το κυνήγι για έναν δραπέτη κατάδικο τελειώνει 867 00:44:00,071 --> 00:44:03,408 χάρη σε έναν από τους θεατές μας. 868 00:44:03,508 --> 00:44:05,777 [παίζει μουσική] 869 00:44:09,214 --> 00:44:11,316 Σε προηγούμενη εκπομπή, ζητήσαμε τη βοήθειά σας 870 00:44:11,416 --> 00:44:13,118 στην εύρεση ενός αδίστακτου δολοφόνος που είχε δραπετεύσει 871 00:44:13,218 --> 00:44:15,453 από φυλακή της Οκλαχόμα. 872 00:44:15,553 --> 00:44:18,123 Ο Μάικλ Γουέιν Μπράουν τα κατάφερε για να ξεφύγει από την επιβολή του νόμου 873 00:44:18,223 --> 00:44:21,426 αρχές για πάνω 15 χρόνια, αλλά ευχαριστώ 874 00:44:21,526 --> 00:44:23,762 σε ένα «Άλυτο Μυστήρια» θεατής, 875 00:44:23,862 --> 00:44:25,731 Ο Μπράουν είναι πλέον πίσω από τα κάγκελα. 876 00:44:31,837 --> 00:44:34,539 Όταν ήταν μόλις 18, Μάικλ Γουέιν Μπράουν 877 00:44:34,639 --> 00:44:37,142 και ένας άλλος έφηβος ήταν μέσα στη μέση της διάρρηξης 878 00:44:37,242 --> 00:44:39,477 ασφαλιστικό γραφείο όταν ένας υπάλληλος 879 00:44:39,577 --> 00:44:41,747 σταμάτησε για να πάρει ένα αρχείο. 880 00:44:41,847 --> 00:44:43,048 Δώσε μου το όπλο. 881 00:44:43,148 --> 00:44:44,750 Γυρίστε! 882 00:44:44,850 --> 00:44:47,185 [πυροβολισμός] 883 00:44:52,157 --> 00:44:53,491 ROBERT STACK: Καφέ καταδικάστηκε σε θάνατο 884 00:44:53,591 --> 00:44:55,761 για τη δολοφονία του Ρίτσαρντ Σάλιβαν. 885 00:44:55,861 --> 00:44:57,796 Ωστόσο, αυτή η πρόταση μετατράπηκε αργότερα 886 00:44:57,896 --> 00:45:01,032 στη ζωή χωρίς αναστολή. 887 00:45:01,132 --> 00:45:02,968 Μάικλ Γουέιν Μπράουν είχε υπηρετήσει εννέα χρόνια 888 00:45:03,068 --> 00:45:04,870 στην Οκλαχόμα κρατικό σωφρονιστικό σύστημα 889 00:45:04,970 --> 00:45:07,138 όταν η τύχη του άρχισε να αλλάζει. 890 00:45:07,238 --> 00:45:10,475 Μια μοναχική χήρα που ονομάζεται Ντόνα Ο Μωυσής άρχισε να του γράφει γράμματα 891 00:45:10,575 --> 00:45:13,044 ως μέρος των εκκλησιαστικών της ομάδων προσπαθούν να βοηθήσουν τους κατάδικους 892 00:45:13,144 --> 00:45:15,513 βρείτε πνευματική παρηγοριά. 893 00:45:15,613 --> 00:45:19,184 Αλλά αυτοί οι φίλοι με στυλό γρήγορα έγινε κάτι παραπάνω. 894 00:45:19,284 --> 00:45:20,351 ΣΕΡΥ ΝΙΚΕΡΣΟΝ: Ήταν μοναχική. 895 00:45:20,451 --> 00:45:23,454 Δεν είχε κανέναν για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 896 00:45:23,554 --> 00:45:26,657 Και χρειαζόταν αυτή η συντροφιά. 897 00:45:26,758 --> 00:45:29,227 Κάποιος να μιλήσει της για τα πράγματα 898 00:45:29,327 --> 00:45:31,162 και δείξτε της την αγάπη και τη στοργή της. 899 00:45:31,262 --> 00:45:32,798 Και αυτό είναι που πήρε από αυτόν. 900 00:45:32,898 --> 00:45:34,532 Εσύ, Μάικλ Γουέιν Μπράουν, πάρε αυτή τη γυναίκα να είσαι 901 00:45:34,632 --> 00:45:35,901 παντρεύτηκες νόμιμα πλατιά; 902 00:45:36,001 --> 00:45:36,868 ROBERT STACK: Λιγότερο από τρία μήνες μετά τη συνάντηση με τον Μπράουν, 903 00:45:36,968 --> 00:45:40,205 Η Donna Moses τον παντρεύτηκε. 904 00:45:40,305 --> 00:45:43,574 Τον Νοέμβριο του 1984, Ο Μπράουν μεταφέρθηκε 905 00:45:43,674 --> 00:45:47,445 σε μια φυλακή ελάχιστης ασφάλειας ήταν μια τέλεια ευκαιρία, 906 00:45:47,545 --> 00:45:49,881 και έχασε λίγο χρόνο. 907 00:45:49,981 --> 00:45:53,318 Ο Μάικλ Γουέιν Μπράουν και ένας άλλος κρατούμενος πήδηξε έναν φράχτη τεσσάρων ποδιών 908 00:45:53,418 --> 00:45:55,520 και έτρεξε για την ελευθερία. 909 00:45:55,620 --> 00:45:57,355 Οι αρχές πιστεύουν ότι η Donna Moses 910 00:45:57,455 --> 00:46:00,158 Ο Μπράουν οδήγησε το αυτοκίνητο απόδρασης. 911 00:46:00,258 --> 00:46:03,028 Μέσα σε ένα χρόνο το δεύτερο ο κατάδικος συνελήφθη. 912 00:46:03,128 --> 00:46:04,996 Για 15 χρόνια, έλαβαν οι αρχές 913 00:46:05,096 --> 00:46:06,697 πολλές συμβουλές για το πού βρίσκεται 914 00:46:06,798 --> 00:46:08,666 του Μάικλ και της Ντόνα Μπράουν. 915 00:46:08,766 --> 00:46:11,903 Και μετά, επιτέλους, ένα απέδωσε. 916 00:46:12,003 --> 00:46:13,704 [παίζει μουσική] 917 00:46:13,805 --> 00:46:15,040 Ενημέρωση. 918 00:46:15,140 --> 00:46:18,643 Το 1999, συναγερμός Θεατής «Άλυτα Μυστήρια». 919 00:46:18,743 --> 00:46:21,346 έπεσε πάνω σε μια φωτογραφία από την ιστοσελίδα μας. 920 00:46:21,446 --> 00:46:23,414 ΓΡΕΓΚ: Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 921 00:46:23,514 --> 00:46:26,517 Του έμοιαζε, αλλά Το μυαλό μου είπε ότι δεν είναι αυτός, 922 00:46:26,617 --> 00:46:28,453 αλλά η εικόνα είπε, ήταν αυτός. 923 00:46:28,553 --> 00:46:30,221 Ο Γκρεγκ γνώριζε τη Ντόνα και ο Μάικλ Μπράουν 924 00:46:30,321 --> 00:46:32,657 ως Linda και Kenneth Ginter. 925 00:46:32,757 --> 00:46:35,326 Οι Ginter's είχαν ένα βίντεο κατάστημα στο ήσυχο προάστιο 926 00:46:35,426 --> 00:46:36,995 του Ketterling, Οχάιο. 927 00:46:37,095 --> 00:46:40,832 Μάλιστα, η γυναίκα του Γκρεγκ δούλευε στο κατάστημα. 928 00:46:40,932 --> 00:46:42,567 PETER PERSON: Δεν θα το έκανες ποτέ να ξέρεις ότι ήταν δολοφόνος. 929 00:46:42,667 --> 00:46:44,502 Δεν θα το ξέρατε ποτέ αυτό. 930 00:46:44,602 --> 00:46:46,704 Όπως είπα, ήταν σαν ένα εικονίδιο στην κοινότητα. 931 00:46:46,804 --> 00:46:47,939 Σε όλους άρεσε. 932 00:46:48,039 --> 00:46:49,875 Θα έμπαιναν τα παιδιά εκεί και ψηλά πέντε τον. 933 00:46:49,975 --> 00:46:50,876 Θα τους έδινε καραμέλες. 934 00:46:50,976 --> 00:46:53,244 Και πολύ ωραίος τύπος. 935 00:46:53,344 --> 00:46:55,981 ROBERT STACK: Συμπτωματικά, περίπου 15 λεπτά μετά τον εντοπισμό 936 00:46:56,081 --> 00:46:58,884 οι φωτογραφίες στο «Άλυτο Ιστότοπος Mysteries, 937 00:46:58,984 --> 00:47:02,387 Ο Γκρεγκ έλαβε ένα τηλέφωνο κλήση από τον Kenneth Ginter. 938 00:47:02,487 --> 00:47:04,455 Χτυπάει το τηλέφωνο και ήταν αυτός. 939 00:47:04,555 --> 00:47:07,125 Και με ρωτούσε γυναίκα να δουλέψει εκείνο το βράδυ. 940 00:47:07,225 --> 00:47:08,927 Του είπα ότι είδα ένας τύπος στον υπολογιστή 941 00:47:09,027 --> 00:47:09,995 που του έμοιαζε. 942 00:47:10,095 --> 00:47:11,596 Και είπα, Μιχάλη Ο Γουέιν Μπράουν και αυτός 943 00:47:11,696 --> 00:47:13,198 κάπως ησύχασα για ένα λεπτό. 944 00:47:13,298 --> 00:47:15,800 Και λέει, καλά, Γκρεγκ, όλοι έχουν ένα δίδυμο. 945 00:47:15,901 --> 00:47:17,368 Οπότε το άφησα έτσι. 946 00:47:17,468 --> 00:47:19,370 ROBERT STACK: Συνειδητοποιώ ότι είχε αναγνωριστεί, 947 00:47:19,470 --> 00:47:21,839 Μπράουν ήσυχα έπεσε από τα μάτια, 948 00:47:21,940 --> 00:47:24,675 αλλά γνωρίζοντας ότι το FBI ήταν ένα βήμα πίσω του, 949 00:47:24,775 --> 00:47:28,246 παραδόθηκε. 950 00:47:28,346 --> 00:47:30,415 Ο Μπράουν σερβίρει το υπόλοιπο της ποινής του 951 00:47:30,515 --> 00:47:32,417 στην Οκλαχόμα Κρατικό Σωφρονιστήριο 952 00:47:32,517 --> 00:47:34,485 στο McAlester της Οκλαχόμα. 953 00:47:34,585 --> 00:47:36,721 Οι αρχές βλέπουν τη Ντόνα Μπράουν ως δύσμοιρος 954 00:47:36,821 --> 00:47:38,523 θύμα του συζύγου της. 955 00:47:38,623 --> 00:47:41,492 Δεν της απαγγέλθηκαν ποτέ κατηγορίες οποιαδήποτε αδικοπραγία σε σχέση 956 00:47:41,592 --> 00:47:43,895 με τη φυγή του Μπράουν. 957 00:47:43,995 --> 00:47:46,264 [παίζει μουσική] 958 00:47:49,700 --> 00:47:50,535 [παίζει μουσική] 959 00:47:50,635 --> 00:47:52,403 Για κάθε μυστήριο, υπάρχει κάποιος 960 00:47:52,503 --> 00:47:55,173 κάπου που ξέρει την αλήθεια. 961 00:47:55,273 --> 00:48:00,178 Ελάτε μαζί μου για την επόμενη έκδοση του «Άλυτα Μυστήρια».